Job 16:8

Et tu m'as rempli de rides, [ce qui] est un témoignage [contre moi]: et ma maigreur qui monte en moi rend témoignage à ma face.

Ver. 8. Tu m'as rempli de rides, ce qui est un témoin contre moi ] à savoir. Que je suis un homme affligé, mais pourtant pas un homme méchant, tel qu'Elipbaz avait décrit par son pinguis aqualiculus (Persius), ces collops dans son flanc, Job 15:27 . Tu m'as fait tout ridé (ainsi Brougton le rend); ou, tu m'as ridé. Le mot hébreu ne se trouve que dans Job ; mais chez les rabbins plus fréquemment. Le chagrin avait creusé des sillons sur le visage de Job, et ses larmes les avaient souvent remplis.

Et ma maigreur monte en moi ] sc. Par la persistance de mes plaies et de mes chagrins, qui ont fait de mon corps un véritable sac d'os, et m'ont fait crier : « Ma maigreur, ma maigreur, malheur à moi ! Ésaïe 24:16 . Ma chair, à travers ma douloureuse angoisse, étant tombée de mes os, qui se dressent d'une manière épouvantable.

Témoigne de mon visage ] sc. Que je suis un des Plagipatidae de Dieu , pauvre affligé : mais qu'en est-il ? N'afflige-t-il pas tous les fils qu'il reçoit ? Hébreux 12:6 . D'autres le rendent, Dans mon visage; où ma maigreur est assise et est la plus visible ; comme il est dit de notre Sauveur, Qu'à force de jeûne et de minutie il s'était tellement évanoui et macéré qu'à un peu plus de trente ans il était considéré comme un vers cinquante, Jean 8:57 .

Et comme M. John Fox, le martyrologue, par ses efforts excessifs pour compiler les Actes et les Monuments de l'Église, en onze ans, devenait ainsi si maigre et flétri, que ses amis savaient à peine qu'il était le même homme (M. Clark dans son La vie).