Si vraiment vous vous magnifiez [vous-mêmes] contre moi, et plaidez contre moi mon opprobre :

Ver. 5. Si vraiment vous vous magnifiez contre moi ] Ou, vous magnifierez-vous vraiment contre moi ? sc. à cause de mon erreur, comme Job 19:4 , dont vous ne m'avez pas encore convaincu? Voulez-vous donc m'insulter et me salir ? De Bonassus, une certaine bête aussi grosse qu'un bœuf, Aristote rapporte qu'ayant des cornes repliées vers l'intérieur et impropre au combat, après qu'il est blessé par les chasseurs, il s'enfuit pour sa vie, et laisse souvent voler ses excréments sur quatre mètres ou plus, sur les chiens ou les hommes qui le poursuivent, à leur grand agacement (Hist Animal.

, lib. ix. casquette. 4, 5). De la même sorte, beaucoup de disputeurs de ce monde traitent ; quand ils ne peuvent pas faire valoir leur cause par la force de l'argument, ils jettent sur leurs adversaires le fumier des calomnies, cherchant ainsi à se magnifier contre lui, et plaidant contre lui son reproche.

Et plaide contre moi mon opprobre. ] L'affliction expose l'homme à l'opprobre. Là où la haie est basse, la bête se brisera. Voir Sophonie 3:12 . Voir Trapp sur " Zep 3:12 "

Continue après la publicité
Continue après la publicité