Job 34:6

Dois-je mentir contre mon droit ? ma blessure [est] incurable sans transgression.

Ver. 6. Dois-je mentir contre mon droit ? ] Ut meam causam prodam, afin de trahir ma cause, et de me rendre coupable quand je me sais innocent (R. Levi). Cela, je ne le ferai jamais, dit Job ; non plus cette incomparable lady Elizabeth, quand, en traîtresse, elle fut enfermée dans la tour et pressée de se présenter elle-même. Mieux vaut mourir que mentir.

Ma blessure est incurable sans transgression. ] Ces derniers mots, "sans transgression", Elihu s'enfonce avec méchanceté, dit Bèze. D'autres pensent qu'ils peuvent être rassemblés à partir de Job 9:17 ; Job 16:17 . Sans péché présomptueux (que David appelle la grande transgression, la méchanceté avec témoignage) Job pourrait vraiment dire, cela peut être ; car tous les hommes sont pécheurs, mais tous ne se ressemblent pas ; bien que tous aient un discrasy, cependant tout homme n'a pas de fièvre ; et bien qu'aucun ne soit sans mauvaise humeur, cependant certains n'ont pas la lèpre sur eux.