Lamentations 1:9

Sa saleté [est] dans ses jupes; elle ne se souvient pas de sa dernière fin ; c'est pourquoi elle descendit à merveille : elle n'avait pas de couette. Éternel, voici mon affliction, car l'ennemi s'est magnifié.

Ver. 9. Sa saleté est dans ses jupes. ] Taxat impudentiam insignem. a Elle se glorifie plutôt de sa méchanceté qu'elle n'en a honte - une métaphore d'une femme menstruée qui est impudique. Oh quam Vulgatee hoc hodie malum. Oh comme c'est banal ce temps présent de mal. Voir Ésaïe 3:9 . Mais d'où ce manque de grâce

Elle se souvient pas de sa fin dernière, ] -à- dire, Quelle queue noire des fléaux du péché draweth après, et que , pour toutes ces choses qu'elle doit venir au jugement. Memorare novissima est un bon préservatif du péché ; mais la plupart des hommes sont de l'esprit d'Othon l'empereur, qui jugea infâme de parler ou de penser beaucoup à la mort ; b tandis que Moïse nous assure qu'en écartant les pensées de mort, nous gardons nos esprits dépourvus de vraie magnanimité, et que l'un de ceux qui considéreront leur dernière fin en chasserait mille. Deu 32:30

Par conséquent, elle est descendue à merveille. ] Héb., Avec émerveillement. Son incogitance et son inconsidération, ainsi que la méchanceté licencieuse qui s'ensuivit, étant plus lourdes qu'un talent de plomb, Zec 5:7 l'abattit avec une poudre, comme on dit, ita ut ad miraculum corruerit.

O Seigneur, voici mon affliction.] Si ce n'est pas moi, aussi indigne, mais mon affliction, comme tu l'as autrefois fait pour Agar ; Gen 16:13 et si je ne peux obtenir aucune faveur, pourquoi l'ennemi insulterait-il ton déshonneur Deu 32:27 Psaume 35:26 ; Psa 38:16 Jérémie 48:26 ; Jérémie 48:42 Zep 2:10

un Paschasius.

b Plura de extremis loqui pars ignaviae est. - Tacite., lib. ii, Hist.