Mais si quelqu'un scandalisait un de ces petits qui croient en moi, il vaudrait mieux pour lui qu'une meule de moulin pendu à son cou, et que le jetât au fond de la mer.

Ver. 6. Mais qui offensera, etc. ] Par une fausse doctrine, ou une vie lâche, ou en faisant la proie de leur simplicité et de leur humilité, qui s'appuient souvent sur l'injure. Un corbeau se tiendra sur le dos d'un mouton, tirant la laine de son côté. Elle n'ose pas faire ça à un loup ou à un dogue. une

Qu'une meule fut pendue, etc.] La meule inférieure, appelée en grec l'âne, soit parce qu'elle est la plus grosse et la plus épaisse des deux ; ou parce que la meule a été tirée à l'aide de l'âne, ονικος. C'est à ce genre de châtiment que les plus grands malfaiteurs parmi les Juifs étaient soumis à cette époque, comme dit saint Jérôme. Et par la présente est exposé le plus lourd des tourments de l'enfer. Ainsi, la bête de Rome (ce grand coupable des petits du Christ, dont il s'inquiète et fait des ravages) est menacée (par un genre de punition similaire) d'être jetée vivante dans le lac brûlant, Apocalypse 19:20 .

Et pour sa ville de Babylone, on voit un ange puissant prendre une pierre comme une grande meule et la jeter dans la mer, en disant : « Ainsi sera renversée avec violence cette grande ville de Babylone, et on ne la trouvera plus à tous." Celle-ci, par une gradation élégante et emphatique, expose notamment la ruine sans remède de Rome ; en ce qu'un ange, un ange fort, prend une pierre, et une grosse pierre, même une meule, qu'il ne laisse pas à peine tomber, mais qu'il jette, et avec une force impétueuse, la jette au fond de la mer, d'où rien d'ordinaire n'est récupéré , encore moins une meule, poussée d'une telle main avec une telle force.

Noyé dans les profondeurs de la mer ] Dans cette partie de la mer qui est la plus éloignée du rivage : qd c'est un gosse de perdition insondable, il sera désespérément noyé dans la destruction, ita ut in aquae Summitate rursus non ebulliat, de sorte que il ne bouillonnerait plus à la surface de l'eau. Ainsi les Romains servirent leurs parricides, et les Grecs d'autres malfaiteurs graves : ils les enveloppèrent de plomb et les jetèrent dans l'abîme.

a Un grand chien puissant avec une grosse tête, des oreilles tombantes et des lèvres tombantes, précieux comme chien de garde. D

Continue après la publicité
Continue après la publicité