Le matin venu, tous les principaux sacrificateurs et anciens du peuple tinrent conseil contre Jésus pour le faire mourir : Ver. 1. _Quand le matin était venu_ ] Ils avaient interrompu leur sommeil la nuit précédente, et pourtant ils se sont levés et s'y sont mis tôt le lendemain matin, dès que le j... [ Continuer la lecture ]
Et quand ils l'eurent lié, ils _l'_ emmenèrent et le livrèrent au gouverneur Ponce Pilate. Ver. 2. _Et quand ils l'avaient lié_ ] Lié il avait été avant cela (pour délier les cordes de nos iniquités) : mais probablement ils l'avaient de nouveau délié, pour essayer si par des moyens justes ils pouva... [ Continuer la lecture ]
Alors Judas, qui l'avait livré, voyant qu'il était condamné, se repentit et rapporta les trente pièces d'argent aux principaux sacrificateurs et aux anciens, Ver. 3. _Alors Judas, qui l'avait trahi_ ] Judas n'aurait-il pas chanté sans souci, maintenant qu'il avait à la fois le sac et le prix du san... [ Continuer la lecture ]
Dire, j'ai péché en ce que j'ai trahi le sang innocent. Et ils ont dit : Qu'est _-_ ce _que cela_ pour nous ? vois-tu _cela_ . Ver. 4. _J'ai péché, etc. _] C'était ici la contrition, la confession, la restitution (la plupart des hommes ne vont pas si loin, qui pourtant professent de grandes espéran... [ Continuer la lecture ]
Et il jeta les pièces d'argent dans le temple, et s'en alla, et alla se pendre. Ver. 5. _Et il jeta les pièces d'argent_ ] Ce salaire de méchanceté brûlé dans sa bourse, dans sa conscience; elle ne pouvait pas non plus l'assurer au jour de la colère. Voir Sophonie 1:18 ; Ézéchiel 7:19 ; Oba 1:4 Jaq... [ Continuer la lecture ]
Et les principaux sacrificateurs prirent les pièces d'argent, et dirent : Il n'est pas permis de les mettre au trésor, car c'est le prix du sang. Ver. 6. _Il n'est pas licite, &c. _] Ils ne souffriraient pas que le prix du sang se trouve dans un coffre ; mais le sang lui-même, ils pouvaient assez b... [ Continuer la lecture ]
Et ils tinrent conseil, et achetèrent avec eux le champ du potier, pour y enterrer des étrangers. Ver. 7. _Enterrer des étrangers chez_ ] Romains et autres, avec qui ils n'auraient rien de commun, non, pas tant qu'un lieu de sépulture, Ésaïe 65:4,5 . Dieu se plaint d'un peuple qui "reste parmi les... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi ce champ fut appelé, le champ du sang, jusqu'à ce jour. Ver. 8. _A été appelé le champ de sang_ ] Pas le lieu de sépulture pour les étrangers, comme ils l'auraient fait appeler (pensant ainsi s'être procuré une louange éternelle, pour leur amour et leur générosité envers les étranger... [ Continuer la lecture ]
Alors s'accomplit ce qui avait été dit par le prophète Jérémie, en disant : Et ils prirent les trente pièces d'argent, le prix de celui qui était évalué, qu'eux des enfants d'Israël ont évalué ; Ver. 9. _Alors s'accomplit_ ] Ces pharisiens aveugles non seulement n'observaient pas les paroles des pr... [ Continuer la lecture ]
Et je les ai donnés pour le champ du potier, comme le Seigneur m'a ordonné. Ver. 10. _Et les donna pour le champ du potier_ ] Au potier (dit Zacharie), dans la maison de l'Éternel. Ce que le prophète énonce en bref, et plus obscurément, l'évangéliste l'expose et applique au Christ l'antitype. Cette... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus se tint devant le gouverneur; et le gouverneur l'interrogea, disant: Es-tu le roi des Juifs? Et Jésus lui dit : Tu dis. Ver. 11. _Et Jésus se tint devant le gouverneur._ ] Les meilleurs donc et les plus innocents peuvent être traduits devant les magistrats, et accusés de haute trahison, qu... [ Continuer la lecture ]
Et lorsqu'il fut accusé des principaux sacrificateurs et des anciens, il ne répondit rien. Ver. 12. _Il ne répondit rien._ ] Ici l'adroit avocat aurait plaidé tout à l'heure, comme le légat du pape l'a fait à la réunion des princes à Smalcaldia en Allemagne. Il apporta des lettres du pape à l'élect... [ Continuer la lecture ]
Alors Pilate lui dit : N'entends-tu pas de combien de choses ils témoignent contre toi ? Ver. 13. _N'entends-tu pas, &c. _] Oui, assez bien; mais il y a un temps où un homme doit être comme un "sourd qui n'écoute pas, et comme un muet qui n'ouvre pas la bouche", Psaume 38:13 . _Ego aurium Dominus,... [ Continuer la lecture ]
Et il ne lui répondit jamais un mot ; à tel point que le gouverneur s'émerveilla beaucoup. Ver. 14. _Le gouverneur s'émerveilla_ ] Que le Christ trahisse ainsi sa propre cause, par un silence obstiné. Mais pourquoi ne s'émerveillait-il pas autant de l'impudence des prêtres, pressant contre lui des... [ Continuer la lecture ]
Or, à _cette_ fête, le gouverneur avait coutume de libérer au peuple un prisonnier, qu'il voulait. Ver. 15. _Le gouverneur avait coutume_ ] En souvenir, disent certains, de leur délivrance de la servitude égyptienne. C'était une coutume, et donc obtenue ; mais une mauvaise coutume, et donc mieux au... [ Continuer la lecture ]
Et ils avaient alors un prisonnier notable, appelé Barabbas. Ver. 16. _Un prisonnier notable, appelé Barabbas_ ] C'est-à-dire, par interprétation, le fils de son père, son fils blanc, son chéri, son chatouilleux, _un_ qu'il avait armé et non barré depuis sa jeunesse. De tels enfants sont souvent pe... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi, lorsqu'ils furent rassemblés, Pilate leur dit : Qui voulez-vous que je vous libère ? Barabbas, ou Jésus qu'on appelle le Christ ? Ver. 17. _Qui allez-vous que je libère ? _] Pilate espérait qu'ils ne seraient jamais si grossièrement méchants qu'ils préféreraient un valet aussi stigm... [ Continuer la lecture ]
Car il savait que par envie ils l'avaient délivré. Ver. 18. _Car il savait que par envie_ ] Son péché était le plus grand pour sa connaissance, Jaques 4:17 . _Omne peccatum contra conscientiam aedificat ad gehennam,_ dit Gerson. Lorsque les hommes emprisonnent leur lumière (ce prophète de Dieu), Ro... [ Continuer la lecture ]
Lorsqu'il fut assis sur le trône du jugement, sa femme lui envoya, disant : N'as-tu rien à faire avec ce juste ; car j'ai souffert beaucoup de choses aujourd'hui en songe à cause de lui. Ver. 19. _Sa femme lui envoya_ ] Il y a ceux qui pensent que le rêve de cette femme était du diable; d'avoir ain... [ Continuer la lecture ]
Mais les principaux sacrificateurs et les anciens persuadèrent la multitude de demander à Barabbas et de détruire Jésus. Ver. 20. _Les principaux sacrificateurs et les anciens persuadèrent_ ] Et l'emportèrent. Voyez donc combien il est nécessaire que nous prions pour de bons gouverneurs ; Jéroboam... [ Continuer la lecture ]
Le gouverneur répondit et leur dit : Est-ce que des deux voulez-vous que je vous libère ? Ils ont dit, Barabbas. Ver. 21. _Ils dirent : Barabbas_ ] Ce choix insensé est fait chaque jour, tandis que les hommes préfèrent les convoitises de leur chair à la vie de leurs âmes. Dans le cas présent, nous... [ Continuer la lecture ]
Pilate leur dit : Que ferai-je donc de Jésus qui est appelé Christ ? _Ils lui_ disent tous : Qu'il soit crucifié. Ver. 22. _Qu'il soit crucifié_ ] Celui qu'avant ils n'avaient guère moins que déifé. Voyez à quel point la mauvaise compagnie et les mauvais conseils les avaient altérés, comme les raci... [ Continuer la lecture ]
Et le gouverneur dit : Pourquoi, quel mal a-t-il fait ? Mais ils crièrent encore plus, disant : Qu'il soit crucifié. Ver. 23. _Pourquoi ? Quel mal a-t-il fait ? _] Pourquoi? mais s'il n'a fait aucun mal, pourquoi Pilate ne le déclare-t-il pas innocent, _contra gentes,_ face au peuple, et non coupab... [ Continuer la lecture ]
Quand Pilate a vu qu'il ne gagnait rien, mais _que_ le tumulte a été fait, il a pris l' eau, et lavé _ses_ mains devant la foule, disant: Je suis innocent du sang de ce juste vous voir _à elle_ . Ver. 24. _Il a pris de l'eau_ ] Un élément trop faible pour laver la culpabilité; qui n'est purgé que p... [ Continuer la lecture ]
Alors tout le peuple répondit et dit : Son sang _soit_ sur nous et sur nos enfants. Ver. 25. Que _son sang soit sur nous, et sur, etc. _] Dieu dit Amen à cette terrible malédiction, qui s'attache à eux et à leur postérité, comme une ceinture à leurs reins, trempant comme de l'huile dans leurs os ju... [ Continuer la lecture ]
Puis il a publié Barabbas: et quand il avait flagellé Jésus, il a livré _lui_ pour être crucifié. Ver. 26. _Et quand il eut flagellé Jésus_ ] Afin de satisfaire leur cruauté, et de les émouvoir, s'il le pouvait, d'avoir pitié. Mais même s'ils n'ont pas cédé à la vue, il est normal que nous le fassi... [ Continuer la lecture ]
Alors les soldats du gouverneur emmenèrent Jésus dans la salle commune, et rassemblèrent auprès de lui toute la troupe _des soldats_ . Ver. 27. _Puis les soldats du gouverneur_ ] « Hommes barbares et abrutis, habiles à détruire », Ézéchiel 21:31 ; « Que les jeunes gens se lèvent et jouent devant no... [ Continuer la lecture ]
Et ils l'ont dépouillé, et lui ont mis une robe écarlate. Ver. 28. _Et ils l'ont dépouillé_ ] Afin que nous soyons revêtus du vêtement riche et royal de sa justice, cette toison de l'Agneau de Dieu, qui emporte, &c. _Et mets-lui une robe écarlate_ ] Usée et râpée, sans doute ; pour le présenter co... [ Continuer la lecture ]
Et quand ils tressèrent une couronne d'épines, ils mettent _cela_ sur sa tête, et un roseau dans sa main droite , et ils se prosternèrent le genou devant lui, et se moquaient de lui, en disant: Salut, roi des Juifs! Ver. 29. _Et quand ils eurent dressé une couronne, etc. _] Christ, en portant cette... [ Continuer la lecture ]
Et ils crachèrent sur lui, et prirent le roseau, et le frappèrent sur la tête. Ver. 30. _Et ils crachaient sur lui_ ] Ainsi, les profanations jettent encore de la saleté et des radotations sur le visage du Christ. _Voir Trapp sur "_ Mat 26:67 _"_ Robert Smith, martyr, dans son examen devant Bonner,... [ Continuer la lecture ]
Et après cela , ils l'avaient raillé, ils ôtèrent le manteau de lui, et de mettre son vêtement sur lui, et l'emmenèrent pour crucifier _lui_ . Ver. 31. _Mettre ses propres vêtements sur lui_ ] La main de Dieu était en ceci, afin que tous les hommes le voyant souffrir dans son propre habit, puissent... [ Continuer la lecture ]
Et comme ils sortaient, ils trouvèrent un homme de Cyrène, nommé Simon : lui qu'ils contraignirent à porter sa croix. Ver. 32. _Ils trouvèrent un homme de Cyrène._ ] Un étranger, sortant des champs vers Jérusalem, rencontra une croix inattendue et suivit le Christ, ce qui le poussa à s'enquérir de... [ Continuer la lecture ]
Et quand ils furent arrivés à un endroit appelé Golgotha, c'est-à-dire un endroit d'un crâne, Ver. 33. _Un endroit d'un crâne_ ] Ici notre trois fois noble conquérant érigerait ses trophées, pour nous encourager à souffrir pour lui, si Dieu nous y appelait, dans les endroits les plus vils et les pl... [ Continuer la lecture ]
Ils lui ont donné à boire du vin mêlé de fiel et quand il avait goûté _son_ , il ne boiraient pas. Ver. 34. _Ils lui donnèrent du vinaigre, etc. _] Froid réconfort à un mourant; mais ils l'ont fait en dérision, _qd_ tu es un roi, et tu dois avoir des vins généreux. Voilà donc pour toi. _Voir Trapp... [ Continuer la lecture ]
Et ils le crucifièrent, et se partagèrent ses vêtements, en tirant au sort, afin que s'accomplisse ce qui avait été dit par le prophète, Ils se partagèrent mes vêtements entre eux, et sur mon vêtement ils tirèrent au sort. Ver. 35. _Sépara ses vêtements_ ] Souffrons également avec joie la spoliatio... [ Continuer la lecture ]
Et s'asseyant, ils l'observèrent là ; Ver. 36. _Ils l'ont observé là-bas._ ] De peur qu'il ne s'en échappe par miracle. Mais son heure de sortir de leurs mains n'était pas encore venue. Ici a été suspendu pendant un moment cet encensoir d'or, le corps de Christ; qui à travers les trous qui y étaien... [ Continuer la lecture ]
Et dressa sur sa tête son accusation écrite, C'EST JÉSUS LE ROI DES JUIFS. Ver. 37. _C'est Jésus, le Roi des Juifs._ ] Pilate (par une providence spéciale de Dieu), n'entendant rien de moins, donne au Christ un témoignage, et ne le modifierait pas, bien qu'il y soit sollicité. Il l'a fait pour se v... [ Continuer la lecture ]
Puis il y eut deux voleurs crucifiés avec lui, l'un à droite et l'autre à gauche. Ver. 38. _Alors il y eut deux voleurs_ ] Ainsi il « fut compté parmi les transgresseurs », Ésaïe 53:12 ; un pécheur, non seulement par imputation, car " il porta le péché de beaucoup " ( _ib._ ), mais aussi par réputa... [ Continuer la lecture ]
Et ceux qui passaient l'injuriaient en hochant la tête, Ver. 39. _Injurié en hochant la tête_ ] Dieu remarqua les froncements de sourcils de Caïn, Genèse 4:6 , les marmonnements de Miriam, Nombres 12:2 , les hochements de tête de ces hommes, les regards nobles de Ésaïe 37:23 , Ésaïe 37:23 , les lur... [ Continuer la lecture ]
Et en disant: Toi qui détruis le temple, et qui le rebâtis _il_ en trois jours, sauve - toi toi - même. Si tu es le Fils de Dieu, descends de la croix. Ver. 40. _Et disant : Toi qui, &c. _] Les chiens aboieront à la lune (comme ces chiens morts le font ici au Soleil de justice), _At peragit cursus... [ Continuer la lecture ]
De même aussi les principaux sacrificateurs se moquant de _lui_ , avec les scribes et les anciens, dirent : Ver. 41. _De même aussi les_ grands _prêtres_ ] Malade d'un , la maladie du diable, ils insultent avec colère notre Sauveur mourant avec leurs sarcasmes sataniques; auquel il répond par le si... [ Continuer la lecture ]
Il en a sauvé d'autres ; lui-même, il ne peut pas sauver. S'il est le roi d'Israël, qu'il descende maintenant de la croix, et nous le croirons. Ver. 42. _Nous le croirons_ ] Ils ne le _croiraient_ pas ; mais plutôt dire qu'il l'avait fait avec l'aide du diable ; ou avoir fouillé le crâne du diable... [ Continuer la lecture ]
Il avait confiance en Dieu ; qu'il le délivre maintenant, s'il le veut, car il a dit : Je suis le Fils de Dieu. Ver. 43. _Il se confiait en Dieu_ ] C'étaient des moqueries cruelles, comme on les appelait, Hébreux 11:36 . Rien ne troublait plus David que d'être frappé aux dents avec son Dieu, d'avoi... [ Continuer la lecture ]
Les voleurs aussi, qui furent crucifiés avec lui, lui jetèrent la même chose entre les dents. Ver. 44. _Les voleurs aussi_ ] Tous deux se plaignirent d'abord, jusqu'à ce que l'un d'eux se convertisse par miracle (car c'était l'un de ces sept miracles avec lesquels Christ honorerait l'ignominie de s... [ Continuer la lecture ]
Or, depuis la sixième heure, il y eut des ténèbres sur tout le pays jusqu'à la neuvième heure. Ver. 45. _Ténèbres sur tout le pays_ ] Le soleil cacha sa tête dans un manteau noir, comme honteux de voir ces indignités commises au Fils de la justice par les fils des hommes _a_ Ces ténèbres pensent qu... [ Continuer la lecture ]
Et vers la neuvième heure, Jésus cria d'une voix forte, disant : Eli, Eli, lama sabachthani ? c'est-à-dire : Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ? Ver. 46. _Jésus cria d'une voix forte_ ] C'est pourquoi il donna sa vie à son gré; car par son grand cri, il paraît qu'il aurait pu vivre plu... [ Continuer la lecture ]
Certains d'entre eux qui se tenaient là, en entendant _cela_ , dirent : Cet _homme_ appelle Elias. Ver. 47. _Cet homme appelle Elias_ ] Une erreur malveillante, un sarcasme diabolique. Tandis que les ténèbres étaient sur eux, ils étaient très impressionnés et silencieux ; leurs bouches étaient atta... [ Continuer la lecture ]
Et l' un d'eux courut aussitôt, et prit une éponge, et rempli _il_ avec vinaigre, et, _ce_ sur un roseau, et lui donna à boire. Ver. 48. _Et rempli de vinaigre_ ] Le chagrin est sec, disons-nous. Cet homme de douleur, plus pour accomplir les Écritures que pour sa propre satisfaction, bien qu'extrêm... [ Continuer la lecture ]
Le reste dit : Laisse, voyons si Elias viendra le sauver. Ver. 49. _Voyons si Elias, &c. _] Cette moquerie est le meurtre de la langue, que notre Sauveur a donc souffert, _ut nos illusori Satanae insultaremus,_ dit l'un. On rapporte d'Arétine, que par une longue habitude de parler diffamatoire et m... [ Continuer la lecture ]
Jésus, lorsqu'il eut encore crié d'une voix forte, rendit l'esprit. Ver. 50. A _rendu le fantôme_ ] Ou, laissez aller son esprit, à savoir. à Dieu qui l'a donné, à qui il l'a aussi recommandé, Luc 23:46 , nous enseignant ce qu'il faut faire dans un cas pareil. Notre souci ici peut faire même un cen... [ Continuer la lecture ]
Et voici, le voile du temple se déchira en deux de haut en bas ; et la terre trembla, et les rochers se fendirent; Ver. 51. _Le voile du temple a été déchiré_ ] Pour montrer qu'il y avait une fin à la liturgie lévitique, et que maintenant il y avait un accès libre et ouvert pour tous les saints au... [ Continuer la lecture ]
Et les tombes ont été ouvertes; et beaucoup de corps des saints qui dormaient se levèrent, Ver. 52. _Et les tombeaux s'ouvrirent_ ] Pour montrer que la mort était maintenant engloutie dans la victoire par la vie essentielle ; comme le feu engloutit le combustible, et comme le serpent de Moïse englo... [ Continuer la lecture ]
Et il sortit des sépulcres après sa résurrection, et entra dans la ville sainte, et apparut à plusieurs. Ver. 53. _Et apparut à plusieurs_ ] Non pour converser de nouveau, comme autrefois, avec les hommes, mais pour accompagner Christ, qui les a ressuscités, au ciel ; et être comme autant de démons... [ Continuer la lecture ]
Or, lorsque le centenier et ceux qui étaient avec lui, observant Jésus, virent le tremblement de terre et ces choses qui se produisaient, ils craignirent beaucoup, disant : En vérité, celui-ci était le Fils de Dieu. Ver. 54. _Vraiment c'était le Fils de Dieu_ ] _c'est-à-dire_ un homme divin, un dem... [ Continuer la lecture ]
Et il y avait là beaucoup de femmes qui regardaient au loin, qui suivaient Jésus de Galilée, le servant : Ver. 55. _Et il y avait beaucoup de femmes_ ] Plus robustes que les disciples, qui tous, sauf Jean, ont été enfuis et cachés. Oh, tiens-toi (dit le Dr Sutton), et regarde un peu, avec ces femme... [ Continuer la lecture ]
Parmi lesquels se trouvaient Marie-Madeleine, et Marie la mère de Jacques et José, et la mère des enfants de Zébédée. Ver. 56. _Parmi lesquelles Marie-Madeleine_ ] L'amour est fort comme la mort ; le bon sang ne se démentira jamais. Marie aussi la mère de Jésus était là, assise avec l'épée dans son... [ Continuer la lecture ]
Le soir venu, vint un homme riche d'Arimathée, nommé Joseph, qui était aussi lui-même disciple de Jésus : Ver. 57. _Un homme riche d'Arimathie_ ] Pas beaucoup de tels ; c'est bien il y en a. Joseph était un conseiller, un sénateur, l'un des Sanhédrim ou Soixante-dix Seniors. Le Christ trouve des am... [ Continuer la lecture ]
Il alla trouver Pilate et pria le corps de Jésus. Alors Pilate ordonna que le corps soit délivré. Ver. 58. _Il alla chez Pilate_ ] Il était temps pour lui maintenant ou jamais de se montrer, et de s'enhardir, Marc 15:43 . Les Espagnols, disent-ils, abhorrent les dangers, ne s'aventurant jamais dans... [ Continuer la lecture ]
Et quand Joseph eut pris le corps, il l'enveloppa dans un linge de lin propre, Ver. 59. _Il l'enveloppa dans une toile de lin propre_ ] " Qu'il avait acheté neuf pour le but ", dit St Marc, Marc 15:46 , à son grand prix; car le lin à cette époque était précieux, de sorte qu'un mouchoir même parmi l... [ Continuer la lecture ]
Et le déposa dans son propre sépulcre neuf, qu'il avait creusé dans le roc ; et il roula une grosse pierre jusqu'à la porte du sépulcre, et s'en alla. Ver. 60. _Et le déposa dans son propre tombeau neuf_ . Le sien, qui était maintenant bien réchauffé, adouci et sanctifié par le corps de notre Sauve... [ Continuer la lecture ]
Et il y avait Marie-Madeleine et l'autre Marie, assises contre le sépulcre. Ver. 61. _Et il y avait Marie-Madeleine_ ] veillant attentivement où ils déposaient le corps du Seigneur, afin qu'ils ne puissent pas laisser leur bonté envers lui vivant ou mort, comme elle l'a dit à propos de Boaz, Ruth 2... [ Continuer la lecture ]
Le lendemain, qui suivit le jour de la préparation, les principaux sacrificateurs et les pharisiens se réunirent auprès de Pilate, Ver. 62. _Or, le lendemain qui suivit_ ] C'est-à-dire en ce grand jour, ce double sabbat, ceux qui s'étaient si souvent disputés avec Christ pour avoir guéri le jour du... [ Continuer la lecture ]
En disant, Monsieur, nous nous souvenons que ce trompeur a dit, alors qu'il était encore en vie, Après trois jours, je ressusciterai. Ver. 63. _Monsieur, nous nous souvenons, etc. _] Ceux qui avaient oublié tant de paroles sucrées et salées de notre Sauveur béni, et les avaient toutes écrites dans... [ Continuer la lecture ]
Ordonne donc que le sépulcre soit assuré jusqu'au troisième jour, de peur que ses disciples ne viennent de nuit et ne l'enlèvent, et disent au peuple : Il est ressuscité des morts ; ainsi la dernière erreur sera pire que la première. Ver. 64. _Commande donc_ ] Combien le diable par ses agents aurai... [ Continuer la lecture ]
Pilate leur dit : Vous avez une montre : allez votre chemin, assurez _-_ vous que vous le pouvez. Ver. 65. _Pilate leur dit :_ ] Il était disposé à plaire des deux côtés ; et condescend donc à la fois à Joseph d'Arimathie pour son enterrement, et aux prêtres pour assurer le sépulcre. , _erat utpote... [ Continuer la lecture ]
Alors ils allèrent et sécurisèrent le sépulcre, scellant la pierre et mettant une montre. Ver. 66. _Ils allèrent donc rassurer le sépulcre._ ] Et maintenant ils semblaient danser sur la tombe du Christ, comme se croyant sûrs de lui. Ainsi firent ces tyrans sanglants des temps primitifs (qui gravère... [ Continuer la lecture ]