Proverbes 12:9

Proverbes 12:9 [Celui qui est] méprisé et qui a un serviteur, [est] meilleur que celui qui s'honore lui-même et manque de pain.

Ver. 9. Mieux vaut celui qui est méprisé. ] À savoir, des autres, et n'a pas d'opinion extraordinaire sur lui-même, mais reste proche de ses affaires, et a de l'aide à sa disposition quand il lui plaît, un serviteur à son entière disposition. Ce fut le cas de Galleacius Caracciolus, ce noble marquis, dans son exil à Genève pour cause de conscience. Voyez sa vie racontée en anglais par M. Crashaw.

Que celui qui s'honore et manque de pain. ] Ce debout sur ses pantoufles, et se vantant de sa gentillesse - comme ces Hidalgos espagnols l'ébouriffent dans des vêtements courageux - mais n'a pas un sou dans son sac à main, oui, pas parfois de la nourriture suffisante pour se mettre dans le ventre. On dit que les Espagnols sont des vantards impudents et extrêmement fiers au moindre reflux de la fortune. Si un Espagnol n'a qu'un chapon ou un plat semblable à son souper, vous trouverez les plumes éparpillées devant sa porte le lendemain matin. une

un Heyl., Geog.