Tes yeux ont vu ma substance, pourtant imparfaite ; et dans ton livre tous [mes membres] ont été écrits, [qui] dans la continuité ont été façonnés, quand [encore il n'y avait] aucun d'eux.

Ver. 16. Tes yeux ont vu ma substance ] Galmi; est semen coagulatum ante formationem membrorum, dit Kimchi; quand je n'étais qu'un embryon, ou à peine. Disponit Deus membra culicis, et pulicis, dit Austin ; combien plus d'homme? Le mot signifie ma masse enroulée ou non travaillée.

Et dans ton livre tous mes membres ont été écrits ] Une métaphore d'ouvriers curieux, qui font tout par le livre, ou par un modèle assis devant eux, afin que rien ne puisse être déficient ou mal fait. Si Dieu avait omis un œil dans son livre des lieux communs, dit l'un, tu l'aurais voulu.

Qui dans la continuité ] Dans la mesure du temps, et par degrés.

Alors qu'il n'y en avait encore aucun. ] Mais tout n'était qu'un grossier morceau. C'est un grand secret de la nature, et il faut en parler modestement.

Continue après la publicité
Continue après la publicité