Ils ont versé leur sang comme de l'eau autour de Jérusalem ; et [il n'y avait] personne pour [les] enterrer.

Ver. 3. Ils ont versé leur sang comme de l'eau ] Contemptim vel abiecte. Ils n'en comptaient pas plus que de l'eau des fossés ; et étaient prêts à dire, comme Hannibal l'a fait lorsqu'il a vu un fossé plein de sang d'hommes : formosum spectaculum ! O belle vue !

Et il n'y avait personne pour les enterrer ] Soit personne pour les enterrer du tout, ce que les Juifs considéraient pire que la mort, Ecclésiaste 6:3 , et l'extrême cruauté des Romains, Immanitatis est Scythicae non sepelire mortuos (Sén. ad Martiam); ou aucun pour les enterrer cum ritibus, avec les rites et cérémonies habituels, comme Jacob fut enterré, Genèse 50:1,13 , mais pas Jeconiah, Jérémie 22:18 .

Continue après la publicité
Continue après la publicité