Libre parmi les morts, comme les morts qui gisent dans la tombe, dont tu ne te souviens plus, et ils sont retranchés de ta main.

Ver. 5. Libre parmi les morts ] Libre de cette compagnie, l'un des nombreux parmi les mânes, ou fantômes ; un habitant libre de cette société de cette moitié de l'humanité qui sont morts. Oui, je suis mortuorum minimus, comme R. Jonas le rend, selon l'arabe, A mundo manumissus.

Comme les tués qui gisent dans la tombe] Qui sont jetés en tas dans une fosse, comme après un combat dans un champ (R. David).

De qui tu ne te souviens plus ] Quant à ce monde présent, et comme il peut sembler à d'autres, avec qui hors de vue hors de l'esprit ; les morts sont vite oubliés. Varron pense que Lethum, la mort, a son nom απο την ληθης, par oubli ; car ceux qui ont maintenant oublié tout le monde devraient bientôt être oubliés du monde.

Et ils sont retranchés de ta main. ] Ta providence sur eux dans les affaires de la vie est terminée.

Continue après la publicité
Continue après la publicité