Notes explicatives de Wesley
Genèse 11:1
Et toute la terre était d'une même langue. Or, tandis qu'ils se comprendraient tous, ils seraient d'autant plus capables de s'entraider, et moins enclins à se séparer.
Et toute la terre était d'une même langue. Or, tandis qu'ils se comprendraient tous, ils seraient d'autant plus capables de s'entraider, et moins enclins à se séparer.
CHAPITRE 11:1-9 LA TOUR DE BABEL ET LA DISPERSION DES NATIONS _1. L'unité des nations à Shinar ( Genèse 11:1 )_ 2. Leur tentative : « Faisons » ( Genèse 11:3 ) 3. La réponse divine : « Descendons »...
CHAPITRE XI _ Tous les habitants de la terre, parlant une langue _ _ et logement au même endroit _, 1, 2, _ objectif de construire une ville et une tour pour empêcher leur _ _ dispersion _, 3, 4....
1. _ Et la terre entière était d'une seule langue _. Alors qu'il avait été auparavant fait mention de Babylone en un seul mot, Moïse explique maintenant plus largement d'où elle tire son nom. Car c’e...
Et la Terre entière était d'une langue et d'un discours, ... ou avait été w, avant l'inondation, et de cette époque à cela, et toujours, jusqu'à ce que la confusion ait eu lieu; Le récit, et l'occasio...
EXPOSITION Genèse 11:1 Et la terre entière. C'est à dire. la population entière du globe, et pas simplement les habitants du pays de Shinar (Ingiis; cf. Genèse 9:29). Était. Avant la dispersion dont...
1-4 Combien de temps les hommes oublient les jugements les plus terribles et retournent à leurs anciens crimes! Bien que les désolations du déluge aient été devant leurs yeux, bien qu'elles aient jail...
UNE LANGUE L'histoire de Babel («confusion») est étonnamment parallèle à celle de l'Église professante. (1) Unité (Genèse 11:1) - l'Église apostolique (Actes 4:32); (Actes 4:33). (2) Ambition ...
- La confusion des langues 1. נסע nāsa‛ "arrachez-vous, rompez, voyagez." מקדם mı̂qedem "vers l'est ou du côté est" comme dans Genèse 2:14; Genèse 13:11;...
Et toute la terre était d'une seule langue et d'une seule parole. Ver. 1. _Et toute la terre était d'une seule langue. _] L'unité sans vérité, ne vaut pas mieux que la conspiration. Une légion de démo...
And the whole earth was of one language, and of one speech. LA TERRE ENTIÈRE ÉTAIT D'UNE SEULE LANGUE ET D'UN SEUL DISCOURS - littéralement, d'une seule lèvre et des mêmes mots. Vitringa ('De Confu...
LA VILLE, LA TOUR ET LA CONFUSION DE LA PAROLE. La section appartient manifestement à J mais pas à la même strate que l'histoire du déluge, et elle n'est pas non plus cohérente avec l'origine attribué...
LA TERRE ENTIÈRE — Tous les habitants de la terre, avant d'être divisés et dispersés, parlaient une _langue commune,_ comme descendant d'un parent commun. Le mot, rendu _langues_ שׂפה _sapah,_ signifi...
TOUTE L'ARMÉE D'ENTRE EUX ] c'est-à-dire 'tout le contenu du ciel et de la terre.' On conjecturait autrefois que l'hébreu était la langue primitive de l'humanité, mais on sait maintenant que cette la...
LA CONFUSION DES LANGUES Genèse 11:1 Poussés par la crainte d'un autre déluge, bien que Dieu ait donné des assurances distinctes du contraire, et poussés par le désir de perpétuer leur nom et leur mé...
_La terre entière était d'une seule langue._ Même les écrivains païens le reconnaissent ; et cette langue était, probablement, l'hébreu. Ils sont partis de l'est de Shinar, où Noé s'était installé lor...
Genèse 11:1 . Du texte, nous rassemblons ces suggestions pratiques : I. Examinez attentivement la qualité et le sens de chaque nouveau plan de vie. II. Méfiez-vous du sophisme que le Ciel aide ceux...
Genèse 11:1 Le Nouveau Testament convertit toujours en bénédictions les malédictions de l'Ancien Testament. Les fardeaux et les rigueurs de la Loi ne sont pas seulement les types, mais les substances...
_'D'UNE LANGUE'_ « Et toute la terre était d'une seule langue et d'une seule parole. Genèse 11:1 Le Nouveau Testament convertit toujours en bénédictions les malédictions de l'Ancien Testament. Les f...
BABEL : LA VILLE ET LA TOUR Jusqu'à cette époque, il n'y avait qu'une seule langue. Dans le monde d'aujourd'hui, les hommes souhaitent pouvoir bénéficier de cet avantage, mais Dieu est plus sage que...
LE PÉCHÉ DES NATIONS (11:1-9). On va maintenant nous montrer pourquoi les nations se sont divisées en différentes langues avec les soupçons, les haines et les guerres qui en ont résulté. Dans l'ensemb...
Genèse 11:1 . _Une langue_ ou une lèvre. Ces mots sont à comprendre littéralement, car il est ajouté, Dieu a confondu leur langage. Il y a eu une longue et vaine dispute pour savoir si le chaldaïque,...
NOTES CRITIQUES.— La terre entière. ] Le monde alors connu avec tous ses habitants humains. UNE LANGUE ET UNE PAROLE. ] _Héb. D'une lèvre et d'un (sorte de) mots. _Murphy rend : « D'une lèvre et d'un...
Et toute la terre était d'une seule langue et d'une seule parole. Une grande partie de la matière explicative dans le chapitre précédent, ainsi que la mention de diverses langues, appartient à une pér...
Le bâtiment de la Tour...
LA TOUR DE BABEL Genèse 11:1-9 MOTS D'INTRODUCTION Nous allons donner quelques suggestions quant au lien de connexion entre notre dernière étude et celle d'aujourd'hui. Il y a deux considération...
Dans ce chapitre, nous avons le récit d'un mouvement humain contre la dispersion. Le mouvement était un mouvement de rébellion et a été frustré par l'intervention divine. L'intention divine était de c...
CONTENU L'historien sacré rapporte dans ce chapitre une preuve terrible de la nature déchue de l'homme, et confirme ainsi la déclaration divine à son sujet, que toute imagination des pensées de son cœ...
_D'une langue_ LE DON DE PAROLE DE DIEU 1 _._ Le langage ou la parole que Dieu a permis aux hommes en tant qu'hommes. 2. Une langue que Dieu a garanti à tous pour de bon. C'était surtout pour les...
Discours. Probablement hébreu ; dans quelle langue nous avons le livre le plus ancien du monde, l'œuvre de Moïse. Cette langue a été préservée depuis, mais avec quelques modifications. La plupart des...
TERRE . gens de la terre. Figure de _style Métonymie_ (du Sujet). App-6. "terre" mis pour les habitants. LANGUE. "lèvre" en hébreu. Figure de _style Métonymie_ (de cause) ; lèvre mis pour la langue....
AM 1757. BC 2247. était. Ésaïe 19:18 Sophonie 3:9 Actes 2:6 langue. Héb. lèvre. discours. Héb. mots....