Notes explicatives de Wesley
Lamentations 1:14
Est lié — Mis sur mon cou à cause de mes transgressions. Couronne — Mes punitions sont tordues comme des cordes; J'ai une complication de jugements sur moi, épée, famine, peste, captivité.
Est lié — Mis sur mon cou à cause de mes transgressions. Couronne — Mes punitions sont tordues comme des cordes; J'ai une complication de jugements sur moi, épée, famine, peste, captivité.
CHAPITRE 1 LA GRANDE DÉSOLATION DE JÉRUSALEM ET LA DOULEUR DE SON PEUPLE Le chapitre commence par une explosion de douleur face à la désolation de Jérusalem. Autrefois, elle était une ville peuplée ;...
Verset 14. _ Le joug de mes transgressions _] Je suis maintenant lié et lié par la chaîne de mes péchés; et il est tellement _ couronné _, donc _ doublé _ et _ tordu _ autour de moi, que je ne peux pa...
Ici encore, Jérusalem avoue que Dieu avait été à juste titre mécontent. Elle avait attribué à la vengeance de Dieu les maux dont elle souffrait; mais maintenant elle exprime la cause de ce mécontentem...
Le joug de mes transgressions est liée à la main, ... c'est-à-dire que la punition de ses péchés lui a été posée par le Seigneur lui-même; sa main était dedans; il venait de lui; Les Chaldéens n'étaie...
L'APPEL DE SION Lamentations 1:12 Dans la dernière partie de la seconde élégie, Jérusalem apparaît comme l'oratrice, appelant à la sympathie, d'abord aux voyageurs égarés, de passage, puis au cercle...
EXPOSITION. Lamentations 1:1. Un gémissement de détresse pour Jérusalem. Lamentations 1:1, Lamentations 1:2. Le destin de Jérusalem est décrit dans la langue qui ressemble ici et là qui utilisai
12-22 Jérusalem, abattue sur le sol, appelle ceux qui passaient, à se demander si son exemple ne les concernait pas. Ses souffrances extérieures étaient grandes, mais ses souffrances intérieures étaie...
La lamentation de la ville, personnifiée comme une femme en deuil de son sort. Lamentations 1:13 IL PRÉVAUT - Ou, a subjugué. IL M'A REFOULÉ - La Judée, comme un animal chassé, tente de s'échappe...
Le joug de mes transgressions est lié par sa main : ils sont enveloppés, [et] montent sur mon cou : il a fait tomber ma force, le Seigneur m'a livré entre [leurs] mains, [de qui] je ne suis pas capabl...
The yoke of my transgressions is bound by his hand: they are wreathed, and come up upon my neck: he hath made my strength to fall, the Lord hath delivered me into their hands, from whom I am not able...
LAMENTATIONS 1. LA PREMIÈRE COMPLAINTE. Il s'agit d'un poème acrostiche alphabétique en vingt-deux strophes de trois vers chacune, avec cinq héb. battements dans chaque ligne. Il a deux parties égales...
EST LIÉ ] une figure bucolique, Dieu étant représenté comme liant les péchés de Juda à son cou comme un laboureur lie le joug aux bœufs ( Jérémie 27:2 ). IL A FAIT TOMBER MA FORCE ] plutôt, 'il (le jo...
LA DÉSOLATION ET LE CHAGRIN DE SION Bien que les cinq poèmes contenus dans le livre aient pratiquement le même thème - la chute de Jérusalem - mais chaque poème s'attarde sur une phase différente du s...
_D'en haut il a envoyé du feu dans mes os Des_ calamités aussi dévorantes et aussi affligeantes que le feu dans les os. _Il a étendu un filet à mes pieds. Il_ m'a mis dans un état des plus misérables,...
Le (p) joug de mes transgressions est lié par sa main : ils sont tissés ensemble, [et] montent sur mon cou : il a fait tomber ma force, le Seigneur m'a livré entre [leurs] mains, [de qui ] Je ne peux...
JÉRUSALEM APPELLE LE MONDE À CONTEMPLER SON ÉTAT PITOYABLE ( LAMENTATIONS 1:12 ). Lamentations 1:12 (Lamed) N'est-ce rien pour vous, vous tous qui passez ? Regarde, et vois, S'il y a un chagrin co...
JÉRUSALEM APPELLE LE MONDE, PUIS YHWH, À VOIR SA CONDITION ET À LUI CRIER VENGEANCE ( LAMENTATIONS 1:12 ). Ce passage peut être divisé en deux parties, la première dans laquelle Jérusalem appelle le m...
Ce chapitre est composé dans le caractère acrostiche. Chaque verset commence par les lettres hébraïques par ordre alphabétique ; c'est-à-dire que le premier commence par _aleph,_ le second par ב _beth...
NOTES EXÉGÉTIQUES. - Lamentations 1:12 . Ces vers forment la deuxième section du poème. La ville est représentée comme se plaignant de son état de harcèlement, 12-16, puis comme reconnaissant son péc...
Le joug de mes transgressions est lié par sa main, le péché n'étant pas seulement un chef de file, mais un joug pressant le pécheur vers le bas, avec Dieu lui-même, pour ainsi dire, tenant les rênes f...
LA COMPLAINTE DE LA VILLE ET LA RÉPONSE DU SEIGNEUR...
LES LAMENTATIONS DE JÉRÉMIE Lamentations 1:1 MOTS D'INTRODUCTION 1. Le Christ compatissant. Même maintenant, nous pouvons, dans notre imagination, voir le Seigneur Jésus-Christ pleurer sur Jérusalem...
Dans la Septante, les Lamentations sont précédées des mots : « Et il arriva qu'après qu'Israël eut été emmené en captivité et que Jérusalem fut désolée, Jérémie s'assit en pleurant et se lamenta sur J...
D'en haut, il a envoyé du feu dans mes os, et il l'a emporté contre eux : il a étendu un filet à mes pieds, il m'a fait reculer ; il m'a fait désoler et m'évanouir tout le jour. Le joug de mes transgr...
_N'est-ce rien pour vous, vous tous qui passez ?_ L'APPEL DE SION 1. Tout le passage exprime évidemment un profond désir de sympathie. De simples étrangers, des Bédouins errants, tout peuple qui pour...
_Le joug de mes transgressions est lié par sa main._ UNE MAUVAISE CONSCIENCE I. Son sentiment d'oppression. Il se sent sous un « joug ». C'est du fer lourd un « joug » écrasant est un péché C'est su...
_Regardé. Cette métaphore n'est pas trop dure, chap. xxxi. 28. Les Massorets préfèrent, (Calmet) "est lié par sa main." (Protestants) Mais miskad est expliqué (Haydock) par la Septante, etc., dans le...
LE JOUG, &C. Référence au Pentateuque ( Deutéronome 28:48 ), les mêmes mots. App-92. ENROULÉ . entrelacés. IL : ou. Il : c'est-à-dire le joug. TOMBER . trébucher. LE SEIGNEUR*. L'un des 134 endroi...
Deutéronome 28:48; Ézéchiel 11:9; Ézéchiel 21:31; Ézéchiel 23:28;...