Matthieu 12:40

Trois jours et trois nuits — Il était d'usage chez les nations orientales de compter une partie quelconque d'un jour naturel de vingt — quatre heures, pour toute la journée. En conséquence, ils avaient l'habitude de dire qu'une chose était faite après trois ou sept jours, si elle était faite le troisième ou le septième jour, à partir de ce qui a été mentionné en dernier lieu. Des exemples de ceci peuvent être vus, 1 Rois 20:29 ; et dans bien d'autres endroits.

Et comme les Hébreux n'avaient pas de mot pour exprimer un jour naturel, ils utilisaient pour cela la nuit et le jour, ou le jour et la nuit. De sorte que dire qu'une chose arriva au bout de trois jours et trois nuits, c'était pour eux la même chose, que dire que cela arriva après trois jours, ou le troisième jour. Voir Esther 4:16 ; Esther 5:1 ; Genèse 7:4 , Genèse 7:12 ; Exode 24:18 ; Exode 34:28 . Jonas 2:1 .