Notes explicatives de Wesley
Ruth 3:9
Étends ta jupe, c'est-à-dire prends-moi pour femme et accomplis le devoir d'un mari envers moi.
Étends ta jupe, c'est-à-dire prends-moi pour femme et accomplis le devoir d'un mari envers moi.
CHAPITRE 3 AUX PIEDS DE BOAZ _1. Naomi instruit Ruth ( Ruth 3:1 )_ 2. A ses pieds ( Ruth 3:6 ) 3. La découverte ( Ruth 3:8 ) 4. Les six mesures d'orge ...
Verset Ruth 3:9. _ Écartez donc votre jupe sur votre main de bonne _] Hébreu, _ Écartez votre aile _. L'aile _ _ est l'emblème de la protection, et est une métaphore tirée des petits des volailles, qu...
Et il a dit: Qui es-tu? ... Il a parlé rapidement et bref, comme un mécontentement, ou aussi surpris et effrayé, juste sortir du sommeil, et dans la nuit: Et elle a répondu, je suis Ruth Thin Handmai...
LE PLAN DANGEREUX Ruth 3:1 L'ESPOIR est venu à Naomi lorsque Ruth est revenue avec l'épha d'orge et son histoire de la chaleureuse salutation de l'homme riche. Dieu se souvenait de sa servante ; Il n...
EXPOSITION. Ruth 3:1. Et Naomi, sa belle-mère, lui dit ma fille, je ne chercherai-je pas à toi, que c'est peut-être bien avec toi? Quand Ruth n'avait rien de plus à faire sur les champs de récolte, o...
6-13 Ce qui serait inapproprié à une époque ou à une nation ne l'est pas toujours à une autre époque ou dans une autre nation. Étant juge d'Israël, Boaz dirait à Ruth ce qu'elle devrait faire; aussi s...
ÉCARTEZ VOTRE JUPE ... - La phrase indique la recevoir et la reconnaître comme épouse....
Et il dit : Qui es-tu ? Et elle répondit : Je [suis] Ruth ta servante : étends donc ta jupe sur ta servante ; car tu es un proche parent. Ver. 9. _Étends donc ta jupe. _] Tostatus pense que par ce dis...
And he said, Who art thou? And she answered, I am Ruth thine handmaid: spread therefore thy skirt over thine handmaid; for thou art a near kinsman. ÉCARTEZ DONC VOTRE JUPE SUR VOTRE SERVANTE; PARCE Q...
RUTH 3. BOAZ EN GOË L. Élimélec et ses deux fils étaient morts. Un membre de la famille aurait-il suffisamment de sentiments justes et appropriés pour sauver son nom de l'extinction ? Le plus proche p...
ÉTENDS DONC TA JUPE SUR TA SERVANTE. Voir chap. Ruth 2:12 . En hébreu, _déployez votre aile. _C'est une manière proverbiale de parler, signifiant en général, _prends-moi sous ta protection ; _et en pa...
L'APPEL À BOAZ 1. Les mariages sont toujours arrangés par les parents dans les pays de l'Est ; ici, bien sûr, la belle-mère doit intervenir. 2-7. Le grain est vanné le soir, pour éviter la chaleur de...
LA PART D'UN PARENT Ruth 3:1 Selon l'ancienne loi hébraïque, Ruth était déjà mariée à Boaz, en supposant qu'il était le plus proche parent. Naomi n'avait apparemment aucune connaissance d'un parent p...
_A minuit,_ il ne la découvrit pas plus tôt ; _l'homme avait peur_ Sentir quelque chose d'inhabituel à ses pieds. _Voici une femme couchée à ses pieds._ Il aperçut à ses vêtements, et, lorsqu'elle par...
RUTH 1-4 Le Livre de Ruth est une histoire d'amour racontée en quatre chapitres. Il nous donne un aperçu de la vie quotidienne à Bethléem ; dans la maison et dans les champs de récolte, dans ses comm...
RUTH DEMANDANT LA PROTECTION DE BOAZ (v. 1-18) Le temps était maintenant venu pour Naomi de donner des conseils pertinents à Ruth. Elle cherche la sécurité (ou le « repos ») pour sa belle-fille, lui...
' Et il a dit : " Qui êtes-vous ? " Et elle répondit : « Je suis Ruth, ta servante. Étends donc le bord de ta robe sur ta servante, car tu es un proche parent. » Alors il a demandé, assez surpris : «...
Ruth 3:3 . _Oins toi. _L'huile a été utilisée à de nombreuses reprises car elle donnait de l'éclat au visage. Psaume 104:15 ; Matthieu 6:10 . Ruth 3:4 .
NOTES CRITIQUES ET EXÉGÉTIQUES. — Ruth 3:7 . ET QUAND BOAZ. Illustre la simplicité des temps et des mœurs patriarcaux antiques ( _Lange_ ). Les propriétaires des récoltes venaient toutes les nuits et...
Et il dit : Qui es-tu ? Et elle répondit : Je suis Ruth, ta servante ; étends donc ta jupe sur ta servante, expression proverbiale par laquelle elle lui rappelait le devoir du mariage, au cas où il co...
RUTH POSE LA QUESTION DE LA RÉDEMPTION À BOAZ...
Nécessairement, le glanage comme moyen de subsistance ne peut durer que pendant le temps de la récolte. Par conséquent, Naomi était inquiète pour l'avenir, en particulier l'avenir de Ruth. Comme résul...
Et il arriva à minuit, que l'homme eut peur, et se retourna; et voici, une femme était couchée à ses pieds. (9) Et il dit : Qui es-tu ? Et elle répondit : Je suis Ruth ta servante : étends donc ta jup...
_Parent. Hébreu, "un rédempteur ; » (Calmet) on est tenu de défendre et d'épouser la veuve d'un frère, si d'autres plus proches refusent. (Haydock) --- Ruth l'avertit modestement de ce devoir, et le s...
TA JUPE . aile (avec Septante et Vulgate) D'autres codex, avec deux premières éditions imprimées, lisent "ailes". « Aile » mise par Figure de _style Métonymie_ (de Cause) pour les soins protecteurs. A...
1 Samuel 25:41; Ézéchiel 16:8; Luc 14:11; Ruth 2:10; Ruth 2:20;...