Parent. Hébreu, "un rédempteur ; » (Calmet) on est tenu de défendre et d'épouser la veuve d'un frère, si d'autres plus proches refusent. (Haydock) --- Ruth l'avertit modestement de ce devoir, et le supplie de la prendre pour épouse, (Calmet) comme il aurait pu le faire alors sans aucune autre formalité. (Serarius, q. vii.) --- Nous trouvons une expression similaire [dans] Ezechiel xvi. 8., et Deutéronome xxii. 80. Certains pensent qu'elle n'a demandé qu'une protection.

La coutume du mari, étendant une partie de son vêtement sur son épouse, était peut-être déjà établie chez les Hébreux. (Calmet) --- Hébreu et Septante, "tends ton aile", &c. Chaldéen : « Que ton nom soit invoqué sur ta servante, pour me prendre pour femme. » (Ménochius; Isaias iv. 1.)

Continue après la publicité
Continue après la publicité