1 Corinthiens 8:10

10. Si quelqu'un te voit. De là, il apparaît plus clairement combien de liberté les Corinthiens se sont accordés; car lorsque les méchants faisaient une sorte de banquet sacré pour leurs idoles, ils n'hésitaient pas (471) à y aller, à manger du sacrifice avec eux . Paul montre maintenant quel mal en a résulté. Dans la première clause , au lieu des mots qui ont des connaissances , j'ai rendu l'expression ainsi - bien que vous devriez avoir ; et dans la deuxième clause , dans l'expression qui est faible , j'ai introduit le mot nonobstant . C’est ce que j’ai jugé nécessaire de faire pour éclaircir le sens de Paul. Car il fait une concession, comme s'il avait dit: «Qu'il en soit ainsi, tu as la connaissance; celui qui te voit, bien qu'il ne soit pas doué de connaissance, est nonobstant confirmé par ton exemple pour s'aventurer sur la même chose, alors qu'il n'aurait jamais pris un tel pas s'il n'en avait pas eu pour prendre les devants. Maintenant, quand il en a une à imiter, il pense avoir une excuse suffisante dans le cas où il en imite une autre, alors qu'en attendant, il agit d'une mauvaise conscience. Pour faiblesse signifie ici l'ignorance ou le scrupule de conscience. Je sais, en même temps, de quelle manière les autres l'expliquent; car ils comprennent que l'occasion de trébucher est ceci - lorsque des personnes ignorantes, induites par l'exemple, imaginent que de cette manière elles accomplissent une sorte de service religieux à Dieu, mais cette idée est tout à fait étrangère au sens de Paul. Car il leur reproche, comme je l'ai dit, (472) parce qu'ils ont encouragé les ignorants à se dépêcher, contrairement à leur conscience, pour tenter ce qu'ils ne pensaient pas légal pour eux de faire. Être construit signifie ici - être confirmé (473) Voilà une sorte de bâtiment ruineux , qui n'est pas fondé sur une saine doctrine.