2 Pierre 3:12

12 Recherche et hâte vers, ou, attente pour en accélérant ; ainsi je rend les mots, bien qu'ils soient deux participes; car ce que nous avions auparavant séparément, il le rassemble maintenant en une phrase, c'est-à-dire que nous devons attendre à la hâte. Maintenant, cet espoir contradictoire ne possède pas une petite élégance, comme le proverbe «Hâtez-vous lentement» ( festina lente .) Quand il dit: «En attendant», il se réfère à l'endurance de l'espoir; et il met la hâte en opposition avec topor; et les deux sont très pertinents. Car comme la tranquillité et l'attente sont les particularités de l'espérance, nous devons toujours prendre garde à ce que la sécurité de la chair ne s'infiltre; nous devons donc travailler avec ardeur aux bonnes œuvres et courir vite dans la course de notre vocation. (182) Ce qu'il appelait auparavant le jour du Christ (comme on l'appelle partout dans les Écritures), il l'appelle maintenant le jour de Dieu, et cela à juste titre, pour le Christ restaurera alors le royaume au Père, afin que Dieu soit tout en tous.