1. _ Alors le Seigneur dit à Moïse. _ Moïse était en effet indigne de recevoir une réponse si gentille et si douce de Dieu; mais le Père de toute bonté de son infinie miséricorde a pardonné à la fois les péchés de Moïse et du peuple, afin qu'il puisse effectuer la délivrance qu'il avait déterminée.... [ Continuer la lecture ]
2. _ Et Dieu a parlé. _ Dieu poursuit Son adresse, afin que Moïse élève à nouveau le courage évanoui du peuple. De plus, il réprimande leur méfiance, en rappelant le souvenir de son alliance; car si cela avait été dûment imprimé dans leur esprit, ils auraient été beaucoup plus fermes dans leur atte... [ Continuer la lecture ]
4. _ Et j'ai également établi mon alliance. _ L'espérance de la délivrance qu'Il avait autrefois promise et à laquelle les Patriarches s'attendaient, Il confirme en faisant allusion à l'alliance, comme je viens de le dire; et la particule גם, _ gam _, qui est répétée deux fois, est, dans le premier... [ Continuer la lecture ]
5. _ Et j'ai aussi entendu les gémissements. _ Il attribue la raison pour laquelle Il avait si longtemps tardé à remplir Sa promesse, c'est-à-dire parce qu'Il ferait gravement troubler Son peuple, afin de le secourir plus ouvertement dans son affliction; de plus, il choisit qu'ils soient injustemen... [ Continuer la lecture ]
7. _ Et je vais vous amener à moi. _ La fin de leur libération est ici décrite dans la teneur continue de Sa grâce. Car il aurait été peu de chose que le peuple soit une fois racheté d'Égypte, à moins que, une fois racheté, il n'eût vécu sous la défense et la tutelle de Dieu. Comme, par conséquent,... [ Continuer la lecture ]
9. _ Et Moïse l'a dit. _ De ce verset, il semble que Moïse se réfère au deuxième message qu'il a reçu l'ordre de porter. Car ils avaient auparavant entendu avec beaucoup de joie et d'approbation, et avaient exprimé leur gratitude à Dieu, que le temps de leur délivrance était venu. Maintenant, Moïse... [ Continuer la lecture ]
10. _ Et le Seigneur parla à Moïse. _ Moïse expose plus clairement avec quelle indulgence Dieu a supporté la répulsion malveillante du peuple; la juste récompense aurait été qu'il aurait dû les laisser pourrir cent fois dans leurs misères, alors qu'ils se précipitaient si obstinément vers leur prop... [ Continuer la lecture ]
13. _ Et le Seigneur parla à Moïse. _ Je le traduis, "le Seigneur avait parlé à Moïse;" car il est fait ici référence au début de son appel, et, par conséquent, le sens sera rendu plus précisément par le _ passé parfait _ temps; car il répète, ce qu'il avait déjà dit, que lui et Aaron son frère n'a... [ Continuer la lecture ]
14. _ Ce sont les têtes. _ L'objet de Moïse ici est de témoigner à tous les âges de l'origine de sa race, afin que nul ne puisse douter que, dans le libre départ du peuple, la promesse faite à Abraham était accomplie. Car si les Israélites étaient sortis sous un autre chef, il aurait pu y avoir une... [ Continuer la lecture ]
16. _ Et ce sont les noms des fils de Lévi. _ Parce qu'il était particulièrement désirable de connaître l'origine de Moïse et d'Aaron, il s'y réfère plus longuement, et enmère plus distinctement les familles qui descendent du patriarche Lévi; non pas pour attribuer une dignité particulière à sa pro... [ Continuer la lecture ]
26. _ Ce sont Aaron et Moïse. _ Ce n'est pas sans raison que Moïse réaffirme si souvent que leur fonction a été assignée à lui-même et à son frère par l'ordre de Dieu, afin que les Israélites puissent percevoir qu'ils ont été sauvés de leur la grâce divine, et que leurs esprits puissent être rappel... [ Continuer la lecture ]