Genèse 49:14

14. Issachar . Ici, il est fait mention en partie de l'héritage, et une indication est en partie donnée de l'état futur de cette tribu. Bien qu'il soit qualifié d'âne osseux en raison de sa force, (209) ce qui lui permettrait de supporter des travaux, surtout ceux qui étaient rustiques, mais en même temps temps sa paresse est indiquée: car il s'ajoute peu après, qu'il doit être de disposition servile. C'est pourquoi le sens est que les fils d'Issacar, bien que possédés de force, étaient encore calmes plutôt que courageux, et étaient aussi prêts à supporter le fardeau de la servitude que les mulets le sont à soumettre leur dos au sac et à la charge. La raison invoquée est que, satisfaits de leur pays fertile et agréable, ils ne refusent pas de payer le tribut à leurs voisins, pourvu qu'ils puissent jouir du repos. Et bien que cette soumission ne soit mentionnée publiquement ni à leur louange ni à leur condamnation, il est cependant probable que leur indolence soit censurée, parce que leur manque d'énergie les empêchait de rester en possession de cette liberté qui leur avait été divinement accordée.