Jérémie 17:3

Le Prophète répète à nouveau que le châtiment était proche des Juifs et qu'il ne leur servait à rien de chercher pour eux-mêmes des recoins et des cachettes, car Dieu les tirerait des montagnes et les exposerait comme une proie à leurs ennemis.

Certains rendent הררי, erri , "O ma montagne", etc. et à première vue, ce sens semble approprié; mais comme le contexte exige que cela soit compris des Israélites et des Juifs, qui recouraient toujours à leurs recoins, quand la peur des ennemis les assaillit, je préfère une autre interprétation. Depuis lors, à des moments de détresse, ils se sont rendus à leurs cachettes, dit le Prophète, qu'ils tenteraient en vain de s'échapper, car les montagnes seraient comme les champs: Je vais exposer , dit-il, comme dans le champ , ou la plaine, vos richesses et trésors , afin qu'ils deviennent la proie de vos ennemis. Le sens est que le Prophète dénonce la vengeance sur les Juifs, et en même temps secoue leur folle confiance, qui les a sécurisés, afin de mépriser toutes les menaces de Dieu: «Vous pensez, dit-il, que là sera un refuge sûr pour vous sur les montagnes; mais Dieu tirera de là tous vos biens, et les exposera en plein champ, afin qu'ils deviennent une proie facile.

Il répète à nouveau ce qu'il avait dit, que Dieu infligerait un juste châtiment aux Juifs, parce qu'ils avaient péché très gravement sur leurs hauts lieux. Par hauts lieux, il entend sans doute tous leurs modes de culte impies et corrompus. Car Dieu s'était choisi un temple sur le mont Sion; il se proposait d'y offrir des sacrifices; mais eux, emportés par un zèle insensé, s'étaient construits pour eux-mêmes beaucoup d'autels, de sorte qu'il n'y avait pas de colline où ils n'eussent érigé quelque autel ou un autre. En énonçant alors une partie pour le tout, le Prophète se réfère ici à tout ce qui était incompatible avec la loi de Dieu: et afin d'amplifier leur péché, dit-il, Dans toutes tes frontières ; c'est-à-dire que leur impiété était largement et largement diffusée, de sorte qu'aucune partie du pays n'était libérée de leur superstition corrompue. Depuis lors, la terre était partout contaminée, le Prophète dit à juste titre: «Dans toutes tes frontières»; il déclare qu'il n'y aurait pas de refuge pour eux, pour les préserver, eux et leurs trésors, de devenir la proie de leurs ennemis. Ça suit -