Jude 1:23

23. Détestant même le vêtement . Ce passage, qui autrement paraîtrait obscur, n'y trouvera aucune difficulté, lorsque la métaphore sera correctement expliquée. Il voudrait non seulement que les fidèles se méfient du contact avec les vices, mais qu'aucune contagion ne puisse les atteindre, il leur rappelle que tout ce qui frôle les vices et leur est proche doit être évité: comme, quand on parle de lascivité, on disent que toutes les excitations aux convoitises doivent être supprimées. Le passage deviendra également plus clair, lorsque toute la phrase sera remplie, c'est-à-dire que nous devrions haïr non seulement la chair, mais aussi le vêtement qui, par un contact avec elle, est infecté. La particule καὶ sert même à donner une plus grande importance. Il ne permet donc pas que le mal soit choyé par l'indulgence, de sorte qu'il demande que toutes les préparations et tous les accessoires, comme on dit, soient coupés.