Ici, il va plus loin et dit qu'ils avaient péri de famine qui s'étaient habitués aux aliments les plus délicats. Il a dit d’une manière générale que les nourrissons ne trouvaient rien dans les seins de leur mère, mais qu’ils avaient soif, et aussi que les enfants mouraient faute de pain. Mais il amplifie maintenant cette calamité en disant que cela est arrivé non seulement aux enfants des gens ordinaires, mais aussi à ceux qui avaient été élevés délicatement et avaient été vêtus d'écarlate et de pourpre.

Puis il dit que ils ont péri dans les rues, et aussi qu'ils ont embrassé les fumiers, parce qu'ils n'avaient pas d'endroit où se coucher, ou parce qu'ils cherchaient de la nourriture, comme le font les affamés, sur les fumiers. (211) Cela semble être une expression hyperbolique; mais si nous considérons ce que le Prophète a déjà raconté et répétera encore, il ne doit pas paraître incroyable que ceux qui s'étaient habitués aux délices aient embrassé les fumiers; car les mères cuisinaient leurs propres enfants et les dévoraient comme du bœuf ou du mouton. Il ne fait aucun doute que le siège, dont nous avons déjà lu, a conduit le peuple à des actes trop dégradants pour qu'on en parle, surtout quand il était devenu aveuglé par une si grande opiniâtreté, et s'était tout à fait endurci dans sa folie contre Dieu. . Ça suit, -

Ceux qui se sont nourris de friandises
Mourut dans les rues;
Eux qui avaient été élevés sur l'écarlate
Embrassé les fumiers.

- Ed

Continue après la publicité
Continue après la publicité