Luc 1:78

78. Par les entrailles (83) de miséricorde Dans un si grand bénéfice, Zacharie exalte à juste titre la miséricorde de Dieu, et ne se contente pas de l'appeler simplement le salut qui a été apporté par Christ, il emploie un langage plus emphatique, et dit qu'il procède des mêmes entrailles de la miséricorde de Dieu. Il nous dit ensuite métaphoriquement, que la grande miséricorde de Dieu a fait le jour pour éclairer ceux qui étaient assis dans les ténèbres Oriens, dans la version latine de ce passage, n'est pas un participe: car le mot grec est ἀνατολή , c'est-à-dire la région de l'Est, par opposition à l'Occident. Zacharias exalte la miséricorde de Dieu, telle qu'elle se manifeste en dissipant les ténèbres de la mort et en rétablissant au peuple de Dieu la lumière de la vie. De cette manière, chaque fois que notre salut est le sujet, nous devons élever notre esprit à la contemplation de la miséricorde divine. Il semble y avoir une allusion à une prédiction de Malachie, dans laquelle Christ est appelé «le Soleil de la justice» et est dit «se lève avec la guérison dans son aile» (Malachie 4:2,) c'est-à-dire apporter la santé dans ses rayons.