1 Corinthiens 14:7

Choses sans vie - Instruments de musique.

Si pipe - Cet instrument (αὐλὸς aulos) était généralement fait de roseaux, et avait probablement une ressemblance avec un flageolet.

Ou harpe - Cet instrument (κιθάρα kithara) était un instrument à cordes et était fabriqué de la même manière qu'une harpe moderne. Il avait généralement dix cordes et était frappé avec le plectre ou avec une clé. Il était couramment utilisé pour la louange.

Sauf qu'ils donnent une distinction dans les sons - À moins qu'ils ne donnent une différence dans les «tonalités», comme celles indiquées dans la gamme de musique.

Comment le savoir ... - Autrement dit, il n'y aurait pas de temps, pas de musique. Rien ne serait indiqué par lui. Il ne conviendrait pas pour exciter les émotions de chagrin ou de joie. Toute musique est conçue pour exciter les émotions; mais s'il n'y avait pas de différence dans les tons, aucune émotion ne serait produite. Ce serait donc avec des mots prononcés. À moins qu'il y ait quelque chose qui soit apte à exciter la pensée ou l'émotion; à moins que ce qui était dit ne soit rendu «intelligible», quelle que soit son importance en soi, il serait pourtant inutile.