1 Pierre 1:23

Être né de nouveau - Voir les notes à Jean 3:3.

Pas de semence corruptible - "Pas en vertu d'une quelconque descendance de parents humains" - Doddridge. Le résultat d'une telle naissance, ou d'être engendré de cette manière - car ainsi le mot rendu «né de nouveau» signifie plus correctement - n'est que corruption et décadence. Nous ne sommes engendrés que pour mourir. Il n'y a pas de vie permanente et durable produite par cela. C'est dans ce sens que l'on parle de «semence corruptible», car elle aboutit à la décomposition et à la mort. Le mot rendu ici par «semence» - σπορά spora - n'apparaît nulle part ailleurs dans le Nouveau Testament.

Mais d'incorruptible - Par vérité, communiquer un principe vivant à l'âme qui ne peut jamais se décomposer. Comparez 1 Jean 3:9; «Sa semence demeure en lui; et il ne peut pas pécher, car il est né de Dieu.

Par la parole de Dieu - Voir la note à Jaques 1:18; «De sa propre volonté, il nous a engendrés avec la parole de vérité, afin que nous soyons une sorte de prémices de ses créatures. Comparez les notes à Jean 1:13. C'est la doctrine uniforme des Écritures que la vérité divine est faite l'instrument de vivification de l'âme dans la vie spirituelle.

Qui vit et demeure pour toujours - Cette expression peut se référer soit à Dieu, vivant pour toujours, soit à la parole de Dieu, comme étant éternellement vraie. Les critiques sont à peu près également divisés dans l'interprétation. Le grec supportera l'une ou l'autre construction. La plupart des critiques récents penchent vers cette dernière opinion - qu'elle se réfère à la parole de Dieu ou à sa doctrine. Donc Rosenmuller, Doddridge, Bloomfield, Wolf, Macknight, Clarke. Il me semble, cependant, que la construction la plus naturelle du grec est de le renvoyer à Dieu, comme toujours vivant ou durable; et cette interprétation s'accorde bien avec la connexion. L'idée est donc que, comme Dieu est toujours vivant, on peut s'attendre à ce que ce qui est produit directement par lui dans l'âme humaine, par l'instrumentalité de la vérité, dure aussi pour toujours. Ce ne sera pas comme la progéniture de parents humains, eux-mêmes mortels, sujets à une décomposition précoce et certaine, mais on peut s'attendre à ce qu'il soit aussi durable que son Créateur toujours vivant.