Cette deuxième épître, bien-aimée, je vous écris maintenant - Cette expression prouve qu'il avait écrit une ancienne épître, et qu'elle était adressée aux mêmes personnes que celle-ci . Comparez l'introduction, section 3.

Dans les deux, je remue vos esprits purs ... - Autrement dit, l'objet principal des deux épîtres est le même: rappeler à votre souvenir des vérités importantes vous avez déjà entendu, mais que vous risquez d'oublier, ou dont vous risquez d'être détourné par les erreurs courantes. Comparez les notes à 2 Pierre 1:12. Le mot rendu "pur" (εἰλικρινής eilikrinēs) n'apparaît qu'ici et dans Philippiens 1:1, où il est rendu "sincère". Le mot se réfère correctement à «ce qui peut être jugé au soleil»; alors cela signifie «clair, manifeste»; et ensuite «sincère, pur» - comme cela dans lequel il n'y a pas d'obscurité. L'idée ici est peut-être que leur esprit était ouvert, franc, candide, sincère, plutôt que d'être «pur». L'apôtre les considérait comme «disposés» à voir la vérité, et pourtant susceptibles d'être égarés par les erreurs plausibles des autres. De tels esprits ont besoin d'avoir des vérités souvent rafraîchies à leur souvenir, bien que ce soient des vérités avec lesquelles ils étaient auparavant familiers.

Continue après la publicité
Continue après la publicité