This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance:

Maintenant. 'Voici maintenant une deuxième lettre que j'écris.' C'est pourquoi il a récemment écrit la lettre précédente. Les sept lettres catholiques ont été écrites par James, John et Jude, peu de temps avant leur mort: tout en ayant la perspective d'être vivants pendant un certain temps, ils se sentaient moins nécessaires (Bengel).

À vous. La deuxième lettre, bien que plus générale dans son adresse, comprenait surtout les mêmes personnes que la première.

Pure , [ eilikrinee (G1506)] - 'pure lors de l'examen à la lumière du soleil:' frelaté sans Erreur. En face de Éphésiens 4:18. Alford, L'esprit, en relation avec le monde extérieur, étant tourné vers Dieu (le Soleil de l'âme), et non obscurci par des regards charnels.

En guise de , [ en (G1722)] - 'en vous mettant en mémoire' (2 Pierre 1:12 - 2 Pierre 1:13). Vous le savez déjà (2 Pierre 3:3): il suffit que je vous le rappelle (Jude 1:5).

Continue après la publicité
Continue après la publicité