2 Samuel 8:3

Hadadezer - Pas (voir la marge) Hadarezer. Hadadezer, est la vraie forme, comme on le voit dans les noms Benhadad, Hadad (1 Rois 15:18, etc .; 1 Rois 11:14 , etc.). Hadad était l'idole principale ou le dieu soleil des Syriens.

Pour récupérer sa bordure - littéralement, pour faire revenir sa main. L'expression est parfois utilisée littéralement, comme e. g. Exode 4:7; 1 Rois 13:4; Proverbes 19:24; et parfois au sens figuré, comme Ésaïe 1:25; Ésaïe 14:27; Amos 1:8; Psaume 74:11. La force exacte de la métaphore doit dans chaque cas être décidée par le contexte. Si, comme il est le plus probable, ce verset se rapporte aux circonstances plus détaillées dans 2 Samuel 10:15, la signification de la phrase ici sera quand il (Hadadezer) alla renouveler son attaque (contre Israël), ou pour recruter sa force contre Israël, au fleuve Euphrate.