Hadadezer . Certains codex, avec quatre premières éditions imprimées, Septante, syriaque et Vulgate, lisent « Hadadezer » (comparer 1 Chroniques 18:3 ; 1 Chroniques 18:5 ). Certains divisent et en font deux mots.

Zobah . Voir Psaume 60:1 , et comparer 1 Samuel 14:47 .

récupérer . L'hébreu fait couvrir sa main: "main" mis par figure de style métonymie (de cause), App-6, pour possession.

frontière . frontière. 1 Chroniques 18:2 , " y établir sa domination ".

Euphrate . Comparez 1 Chroniques 18:3 et Genèse 15:18 .

Continue après la publicité
Continue après la publicité