Actes 5:40

Et avec lui, ils ont accepté - Grec: Ils ont été «persuadés» par lui; ou ils lui ont fait confiance. Ils n'étaient d'accord qu'en ce qui concernait leur intention de les mettre à mort. Ils ont abandonné cette conception. Mais ils ne se sont «pas» conformés à son conseil de les laisser entièrement seuls.

Et les a battus - Le nombre habituel de «coups de fouet» infligés aux contrevenants était de 39, 2 Corinthiens 11:24 . «Battre» ou «fouetter» était un moyen courant de punir les délits mineurs parmi les Juifs. Il a été expressément prédit par le Sauveur que les apôtres seraient soumis à cela, Matthieu 10:17. La raison pour laquelle ils n'adoptèrent pas totalement les conseils de Gamaliel était sans aucun doute que s'ils le faisaient, ils craignaient que leur «autorité» ne soit méprisée par le peuple. Ils leur avaient ordonné de ne pas prêcher; ils les avaient menacés Actes 4:18; Actes 5:28; ils les avaient emprisonnés Actes 5:18; et maintenant, s'ils les laissaient aller sans même «l'apparence» du châtiment, leur autorité, craignaient-ils, serait méprisée par la nation, et on supposerait que les apôtres avaient triomphé du Sanhédrin. Il est probable, aussi, qu'ils étaient si indignés, qu'ils ne pouvaient pas les laisser aller sans la satisfaction de les soumettre à l'odium public d'un «fouet». Les gens, s'ils ne peuvent pas accomplir pleinement leurs objectifs de malignité contre l'Évangile, prendront même un peu de méchanceté et de méchanceté plutôt que de le laisser tranquille.