Deutéronome 16:18-22

Ces versets sont étroitement liés dans leur sujet au chapitre suivant, et introduisent certaines directions pour l'administration de la justice et l'exercice du gouvernement civil du peuple de Canaan. Du vivant de Moïse, lui-même, spécialement inspiré et guidé par Dieu, était suffisant, avec l'aide des juges subordonnés (comparer Exode 18:13 ff), pour les devoirs en question. Mais maintenant que Moïse devait être retiré, et que le peuple serait bientôt dispersé le long du pays de Canaan, des dispositions régulières et permanentes doivent être prises pour l'ordre civil et social et un bon gouvernement.

Deutéronome 16:21

Un bosquet ... - Rends, Tu ne planteras pas pour toi d'arbre comme idole: littéralement comme Asherah, "" i. e. » une image d'Astarté ou d'Ashtaroth, la déesse phénicienne (comparer Deutéronome 7:5 note, Deutéronome 7:13 note). Le mot est rendu «bosquet» par la version King James également dans Deutéronome 7:5; Deutéronome 12:3; Exode 34:13; Juges 6:25, mais ne peut pas être maintenu, car le mot est lié à divers verbes qui sont tout à fait inapplicables à un bosquet. L'idole en bois en question était la tige d'un arbre, dépouillée de ses branches, dressée dans le sol et grossièrement sculptée d'emblèmes.