Ésaïe 13:13

Par conséquent, je vais secouer les cieux - Une figure de style forte mais commune dans les Écritures, pour désigner de grandes agitations, des jugements et des révolutions. La figure est tirée de l'image d'une tempête et d'une tempête furieuses, quand le ciel, les nuages, les cieux semblent être en agitation; comparer 1 Samuel 22:8:

Puis la terre a tremblé et a tremblé,

La fondation du ciel bougeait et tremblait,

Parce qu'il était en colère.

Voir aussi Ésaïe 24:19-2; Aggée 2:6.

Et la terre se retirera de sa place - Une figure commune dans les Écritures pour désigner les grands effets de la colère de Dieu; comme si même la terre devait être consternée de sa présence, trembler et fuir la crainte de sa colère. C'est une représentation très sublime, et, comme le font souvent les écrivains sacrés, sa grandeur est probablement inégalée dans aucune langue. Ainsi les collines, les montagnes, les arbres, les ruisseaux, les cieux mêmes, sont représentés comme ébranlés et plongés dans la consternation devant la présence de Dieu; voir Habacuc 3:6, Habacuc 3:1:

Il se leva et mesura la terre;

Il vit et chassa les nations;

Et les montagnes éternelles ont été dispersées.

Les collines perpétuelles s'inclinaient;

Ses voies sont éternelles.

Les montagnes t'ont vu et elles ont tremblé;

Le débordement de l'eau passa;

Le profond a poussé sa voix,

Et a levé les mains en haut.

Voir Apocalypse 20:11: 'Et j'ai vu un grand trône blanc, et celui qui était assis dessus, de la face duquel la terre et le ciel se sont enfuis.' La figure d'Esaïe est une forte pour désigner la terreur de la colère de Dieu contre Babylone.