Il est évident que ce chapitre a été composé à peu près en même temps que le précédent et se rapporte au même sujet. L'objectif général, comme le premier, est de dissuader les Juifs de leur alliance envisagée avec l'Égypte et de les amener à s'appuyer sur Dieu. Ce faisant, le prophète dénonce d'abor... [ Continuer la lecture ]
WO - (voir la note à Ésaïe 30:1). À CEUX QUI DESCENDENT EN EGYPTE - (voir la note à Ésaïe 30:2). ET RESTEZ SUR LES CHEVAUX - (voir la note à Ésaïe 30:16). ET FAITES CONFIANCE AUX CHARS - (voir la note à Ésaïe 21:7). Le fait qu'ils étaient souvent utilisés à la guerre, est évident aux endroits... [ Continuer la lecture ]
POURTANT, IL EST AUSSI SAGE - Dieu est sage. Il est vain d'essayer de le tromper ou d'accomplir de tels buts à son insu. ET APPORTERA LE MAL - La punition qui est due à un tel manque de confiance en lui. MAIS SE LÈVERA CONTRE LA MAISON DES MÉCHANTS - C'est une proposition générale, et elle est... [ Continuer la lecture ]
MAINTENANT, LES EGYPTIENS SONT DES HOMMES - Ils ne sont rien d'autre que des personnes; ils n'ont aucun pouvoir mais tel que les autres possèdent. L'idée ici est que le cas dans lequel ils ont demandé de l'aide était un cas dans lequel l'aide «divine» était indispensable et que, par conséquent, ils... [ Continuer la lecture ]
CAR AINSI A PARLÉ LE SEIGNEUR - Le dessein de ce verset et du suivant est d'assurer les Juifs de la protection certaine de Yahvé, et de les inciter ainsi à mettre leur confiance en lui plutôt que de rechercher l'alliance avec l'Égypte. Pour ce faire, le prophète utilise deux illustrations frappante... [ Continuer la lecture ]
COMME LES OISEAUX QUI VOLENT - Ceci est une autre comparaison indiquant sensiblement la même chose que la première, que Yahvé protégerait Jérusalem. L'idée ici est qu'Il le ferait de la même manière que les oiseaux défendent leurs petits en planant au-dessus d'eux, en les fixant sous leurs ailes et... [ Continuer la lecture ]
TOURNEZ-VOUS VERS LUI - Étant donné qu'il défendra assurément Jérusalem, engagez-vous à lui plutôt que de chercher l'aide de l'Égypte. SE SONT PROFONDÉMENT RÉVOLTÉS - Pour la signification de cette phrase, voir la note à Ésaïe 29:15.... [ Continuer la lecture ]
CAR EN CE JOUR - C'est-à-dire lors de l'invasion de Sennachérib, et des événements qui en découleront. TOUT HOMME DOIT REJETER SES IDOLES - (voir la note à Ésaïe 30:22; comparer la note à Ésaïe 2:2). POUR UN PÉCHÉ - Ou plutôt, le péché que vos propres mains ont fait. Le sens est que la fabricat... [ Continuer la lecture ]
ALORS L'ASSYRIEN TOMBERA AVEC L'ÉPÉE - L'épée est souvent utilisée comme un instrument de punition. Cela ne veut pas dire ici littéralement que l'épée serait utilisée, mais elle est employée pour indiquer qu'une destruction complète viendrait sur eux. PAS D'UN HOMME PUISSANT - L'idée ici est que... [ Continuer la lecture ]
ET IL PASSERA - Margin, "Son rocher passera de peur." Le sens semble être celui-ci. Le mot rendu «forteresse» (en hébreu, «son rocher») désigne ses fortifications, ou les lieux de force en lesquels il avait confiance. Le monarque assyrien avait probablement de nombreux endroits de ce genre qu'il co... [ Continuer la lecture ]