Il est probable que la prophétie de ce chapitre a été prononcée à peu près en même temps que celle du chapitre précédent et à la même occasion générale. Il est évident qu'il se réfère à l'époque d'Ézéchias, lorsque les Juifs étaient alarmés par une invasion appréhendée du roi d'Assyrie. Ezéchias s'é... [ Continuer la lecture ]
WO, - (voir la note à Ésaïe 18:1). AUX ENFANTS REBELLES - À ceux qu'il avait nourris enfants et qui s'étaient rebellés contre lui (voir la note à Ésaïe 1:23). CELA PREND CONSEIL, MAIS PAS DE MOI - Ils se tournent vers l'Égypte et dépendent d'un bras humain. ET CETTE COUVERTURE AVEC UNE COUVERT... [ Continuer la lecture ]
CETTE MARCHE POUR DESCENDRE EN EGYPTE - Hébreu, «Partir en descente en Egypte». Autrement dit, ils le font par leurs ambassadeurs Ésaïe 30:4. Le voyage en Égypte depuis la Palestine est toujours représenté comme une descente Genèse 12:1; Genèse 42:3; Genèse 43:15; Nombres 20:15; Deutéronome 10:22.... [ Continuer la lecture ]
C'EST POURQUOI LA FORCE DE PHARAON SERA VOTRE HONTE - (voir la note à Ésaïe 20:5). VOTRE CONFUSION - Hébreu, "Pour reproche." ou que s'ils le faisaient, ils «ne pourraient» pas les défendre, et dans les deux cas, ce serait la source de profonds regrets et de honte.... [ Continuer la lecture ]
POUR SES PRINCES - Le sens de ce verset semble être celui-ci. Le prophète déclare que les Juifs auraient honte de leur tentative d'alliance avec l'Égypte. Dans ce verset et dans le suivant, il énonce la manière dont ils seraient rendus sensibles à leur folie en cherchant cette alliance. Il énumère... [ Continuer la lecture ]
ILS AVAIENT TOUS HONTE - Autrement dit, tous les légats ou ambassadeurs. Lorsqu'ils sont arrivés en Égypte, ils les ont trouvés soit peu disposés à conclure une alliance, soit incapables de leur apporter une quelconque aide, et ils avaient honte d'avoir cherché leur aide plutôt que de dépendre de D... [ Continuer la lecture ]
LE FARDEAU DES BÊTES DU SUD - Le mot «sud» désigne ici sans doute le pays au sud de la Judée; et particulièrement en Egypte. Ainsi, il est utilisé dans Daniel 11:5. L’expression «bêtes du sud» désigne ici les animaux qui voyageaient en Égypte. Isaïe, en vision, voit la caravane lourdement chargée d... [ Continuer la lecture ]
CAR LES EGYPTIENS AIDERONT EN VAIN - Autrement dit, s'ils entrent dans l'alliance, ils ne pourront pas vous défendre contre l'envahisseur. L'autre membre de la phrase semblerait impliquer qu'ils feraient des promesses d'aide, et se vanteraient même de pouvoir les tenir, mais qu'ils manqueraient à l... [ Continuer la lecture ]
ALLEZ MAINTENANT - Ceci est une directive au prophète de faire un enregistrement permanent du caractère du peuple juif. Le fait à noter était qu'ils étaient rebelles Ésaïe 30:9; la conception pour laquelle le compte rendu devait être fait était de montrer aux temps futurs que tel avait été le carac... [ Continuer la lecture ]
QU'IL S'AGIT D'UN PEUPLE REBELLE - (voir la note à Ésaïe 1:2). ENFANTS MENTEURS - Ils avaient promis dans une alliance solennelle de prendre Yahvé comme leur Dieu, mais ils avaient été infidèles à leurs vœux.... [ Continuer la lecture ]
QUI DISENT AUX VOYANTS - Les prophètes (voir la note à Ésaïe 1:1). NE VOYEZ PAS - Ils ne désirent pas leur communiquer la volonté de Yahvé. NE NOUS PROPHÉTISEZ PAS LES CHOSES JUSTES - Il n'est pas probable qu'ils aient «ouvertement» demandé aux prophètes de déclarer le mensonge et la tromperie,... [ Continuer la lecture ]
ÉLOIGNEZ-VOUS DU CHEMIN - Ou, plutôt, «Éloignez-vous du chemin» ou «Détournez-vous du chemin». Les mots «chemin» et « chemin »sont utilisés pour désigner la vraie religion ou les vraies doctrines de Dieu Matthieu 7:14; Matthieu 22:16; Jean 14:4; Actes 18:26; Actes 19:9, Actes 19:23; 2 Pierre 2:15.... [ Continuer la lecture ]
C'EST POURQUOI AINSI DIT LE SAINT - Yahvé. Il peut y avoir ici une référence au fait mentionné dans Ésaïe 30:11, qu'ils étaient las du nom du Saint d'Israël et de la répétition perpétuelle de ses commandements . Esaïe, comme pour leur montrer combien il était peu disposé à se plier à leurs préjugés... [ Continuer la lecture ]
DONC CETTE INIQUITÉ - C'est-à-dire ce refus de faire confiance à Yahvé, et cette intention de rechercher l'alliance de l'Egypte. Le sens général de la figure ici est que leur dépendance à l'Égypte les impliquerait finalement dans une ruine complète et horrible - une ruine qui devrait leur arriver a... [ Continuer la lecture ]
ET IL LE BRISERA COMME LE BRISANT - Autrement dit, son bris sera comme le bris d'un vase de potier. La Septante le lit, "Et sa chute (τὸ πτῶμα to ptōma) sera comme la rupture d'un vase en terre," COMME LA RUPTURE DU VASE DU POTIER - C'est-à-dire comme un vase en terre fragile, qui est facileme... [ Continuer la lecture ]
CAR AINSI DIT LE SEIGNEUR DIEU - Le dessein de ce verset est de donner une raison pour la destruction qui devrait s'abattre sur eux. Cette raison était que Dieu leur avait indiqué le chemin de la vérité et de la sécurité, mais ils ont choisi de ne pas le suivre et ont refusé de lui faire confiance.... [ Continuer la lecture ]
MAIS VOUS AVEZ DIT: NON - Vous qui avez proposé une alliance avec l'Égypte. CAR NOUS FUIRONS SUR DES CHEVAUX - Le mot 'fuir' (נוּס nûc), signifie généralement fuyez devant ou devant toute personne ou chose. Mais ici, il semble avoir l'idée de faire un mouvement rapide en général, et ne pas se réf... [ Continuer la lecture ]
MILLE ... - Le sens de ceci est que vous serez facilement alarmé et vaincu par ceux qui sont inférieurs en nombre et en force. Le nombre «mille» correspond à un grand nombre indéfini; signifiant probablement tout. À LA RÉPRIMANDE D'UN - Le numéro un ici est mis pour désigner un très petit nombre;... [ Continuer la lecture ]
ET PAR CONSÉQUENT - Le sens des mots rendus 'et par conséquent' peut être mieux exprimé par la phrase 'encore de plus' signifiant, qu'en dépit de leurs péchés, et la nécessité de les punir, Yahweh serait patient et amènerait encore la nation à la repentance. ET DONC SERA-T-IL EXALTÉ - Lowth le ren... [ Continuer la lecture ]
CAR LE PEUPLE HABITERA À SION - (voir la note à Ésaïe 1:8). Le langage ici est évidemment adapté à un retour de captivité. Toute la conception du passage Ésaïe 30:19 est de décrire un état futur de prospérité par des images principalement tirées de l'idée de jouissance temporelle. Le sens est que d... [ Continuer la lecture ]
ET BIEN QUE LE SEIGNEUR VOUS DONNE LE PAIN DE L'ADVERSITÉ - Le pain qui est mangé en temps de calamité; c'est-à-dire qu'il leur apporterait une détresse et un besoin douloureux. L’EAU DE L’AFFLICTION - Marge, ‘Oppression’. C’est-à-dire que l’eau buvait en période d’affliction et d’oppression, ou... [ Continuer la lecture ]
ET TES OREILLES ENTENDRONT UN MOT - Une commande ou une mise en garde. Vous ne serez pas laissé sans guides et directeurs spirituels. DERRIÈRE TOI - Autrement dit, dit Vitringa, la voix de la conscience, en tant que guide «invisible», vous avertira. L'idée, cependant, semble être que s'ils ignorai... [ Continuer la lecture ]
VOUS DEVEZ AUSSI SOUILLER - Autrement dit, vous les considérerez comme pollués et abominables. C'est un langage souvent utilisé dans le respect de leur traitement des images et des autels de l'idolâtrie lorsqu'ils sont devenus des objets d'abomination, et lorsqu'ils ont été amenés à les abandonner... [ Continuer la lecture ]
ALORS IL DONNERA LA PLUIE DE TA SEMENCE - Autrement dit, il enverra de la pluie sur la semence qui sera semée. Vous serez autorisé à cultiver le sol sans molestation, et Dieu vous donnera des saisons fructueuses et des récoltes abondantes. Il s'agit d'une description poétique d'un âge heureux ou d'... [ Continuer la lecture ]
LES JEUNES ÂNES QUI ENTENDENT LE SOL - Hébreu, «Travailler» ou «cultiver le sol», c'est-à-dire le labourer. Le vieux mot anglais «oreille» (du latin aro) signifiait labourer, cultiver. Le mot est maintenant obsolète, mais c'est le sens qu'il a dans la Bible Genèse 45:6; Exode 34:21; Deu 21: 4 ; 1 S... [ Continuer la lecture ]
AU JOUR DU GRAND MASSACRE - Lorsque les ennemis du peuple de Dieu auront été détruits - probablement à une époque postérieure au massacre de l'armée du Assyriens. QUAND LES TOURS TOMBENT - Les tours de l'ennemi; se référant peut-être ici aux tours de Babylone. Après leur chute, les Juifs seraient... [ Continuer la lecture ]
DE PLUS - En plus de toutes les bénédictions énumérées ci-dessus. LA LUMIÈRE DE LA LUNE - La lumière est dans les Écritures un emblème de pureté, d'intelligence, de bonheur, de prospérité; car les ténèbres sont un emblème d'ignorance, de calamité et de péché. Ce chiffre est souvent utilisé par le... [ Continuer la lecture ]
VOICI, LE NOM DU SEIGNEUR VIENT - (comparez les notes à Ésaïe 19:1). Les versets suivants, jusqu'à la fin du chapitre, visent évidemment à décrire la destruction de l'armée de Sennachérib. Ceci est expressément déclaré dans Ésaïe 30:31, et toutes les circonstances de la prédiction s'accordent avec... [ Continuer la lecture ]
ET SON SOUFFLE - Le mot רוח rûach signifie proprement "vent", air en mouvement; puis une respiration, une expiration, un souffle; puis l'âme, l'esprit, etc. L'idée ici semble être celle d'une respiration excitée, rapide et agitée, comme quand on est en colère (comparer Juges 8:3; Zacharie 6:8). E... [ Continuer la lecture ]
VOUS ENTENDREZ UN CHANT - Autrement dit, vous, habitants de Jérusalem, vous vous réjouirez lorsque l'armée de l'Assyrien sera détruite. COMME DANS LA NUIT, QUAND UNE SOLENNITÉ EST CÉLÉBRÉE - Le mot 'solennity' ici (חג châg ) désigne un festival ou une fête; et se réfère, par éminence, à la Pâque,... [ Continuer la lecture ]
ET LE SEIGNEUR FERA ENTENDRE SA VOIX GLORIEUSE - Autrement dit, il donnerait l'ordre de les détruire. Ils ne pouvaient manquer de reconnaître sa voix et de sentir qu'elle avait été accomplie par lui. L'ALLUMAGE DE SON BRAS - La descente de son bras - faisant allusion à l'acte de frapper, comme av... [ Continuer la lecture ]
CAR PAR LA VOIX DU - Seigneur Par le commandement du Seigneur; c'est-à-dire que sa voix sort de la manière spécifiée dans Ésaïe 30:3. QUI FRAPPAIT AVEC UNE VERGE - Qui avait l'habitude de frapper comme avec une verge; c'est-à-dire que son gouvernement était tyrannique et sévère. Comme il avait ét... [ Continuer la lecture ]
ET À CHAQUE ENDROIT - Marge, 'Chaque passage de la verge est fondé. le passage est évidemment pour prédire la destruction soudaine de l'armée des Assyriens, et pour montrer que cela serait accompli par le libre arbitre de Dieu. L'idée semble être que dans tous ces endroits où passerait la verge de... [ Continuer la lecture ]
POUR TOPHET - La même idée est véhiculée dans ce verset comme dans le précédent, mais sous une autre forme, et avec une nouvelle illustration. Le sens est que l'armée des Assyriens serait complètement détruite, comme si c'était un gros tas de bois dans la vallée de Hinnom qui devrait être tiré par... [ Continuer la lecture ]