Ésaïe 31:5

Comme les oiseaux qui volent - Ceci est une autre comparaison indiquant sensiblement la même chose que la première, que Yahvé protégerait Jérusalem. L'idée ici est qu'Il le ferait de la même manière que les oiseaux défendent leurs petits en planant au-dessus d'eux, en les fixant sous leurs ailes et en sautant en avant, s'ils sont soudainement attaqués, pour les défendre. Notre Sauveur a utilisé un chiffre similaire pour indiquer qu'il était prêt à avoir défendu et sauvé la même ville Matthieu 23:27, et il est possible qu'il ait eu ce passage dans les yeux. L’expression «oiseaux qui volent» peut désigner la «rapidité» avec laquelle les oiseaux volent pour défendre leurs petits, et par conséquent, la rapidité avec laquelle Dieu viendrait défendre Jérusalem; ou cela peut se rapporter au fait que les oiseaux, lorsque leurs petits sont attaqués, volent ou voltigent autour d'eux pour les défendre; ils ne les quitteront pas.

Et en passant - פסוח pâsoach. Lowth rend ceci, «Sauter en avant». Ce mot, qui est généralement appliqué sous certaines de ses formes à la Pâque Exode 12:13, Exode 12:23, Exode 12:27; Nombres 9:4; Josué 5:11; 2 Chroniques 30:18, signifie proprement, en tant que verbe, «passer dessus», et par conséquent, conserver ou épargner. L'idée dans le passage est que Yahvé protégerait Jérusalem, comme un oiseau défend ses petits.