Même les jeunes s'évanouiront - Les jeunes hommes les plus vigoureux, ceux en qui nous attendons une force virile et qui sont les mieux placés pour endurer un dur labeur. Ils deviennent fatigués par le travail. Leurs pouvoirs sont bientôt épuisés. Le but ici est de mettre en contraste le plus vigoureux de la race humaine avec Dieu et de montrer que si tous leurs pouvoirs échouent, le pouvoir de Dieu est inépuisable et inépuisable.

Et les jeunes hommes - Le mot utilisé ici désigne correctement "ceux qui sont choisis ou sélectionnés" (בחוּרים bachûriym, Grec ἐκλεκτοὶ eklektoi), et peut être appliqué à ceux qui ont été sélectionnés ou choisis pour toute entreprise dangereuse ou réalisation dangereuse en temps de guerre; ceux qui seraient sélectionnés pour leur vigueur ou leur activité. Le sens est que le plus choisi ou le plus sélect de la famille humaine - le plus vigoureux et le plus viril, doit être épuisé par la fatigue, ou paralysé par la maladie ou la mort; mais que les pouvoirs de Dieu ne se lassent jamais, et que ceux qui se confient en lui ne doivent jamais s'évanouir.

Continue après la publicité
Continue après la publicité