Ésaïe 9:9

Et tout le monde saura - connaîtra le message; ou connaîtra le jugement que Dieu dénonce contre leurs crimes. La Chaldée rend ceci: «Tous les peuples se sont exaltés, Éphraïm et les habitants de Samarie, dans leur grandeur et dans l’orgueil de ton cœur.»

Ephraim - Ceci est un autre nom pour Israël, car Ephraim était la tribu principale; Remarque, Ésaïe 7:2.

Et les habitants de Samarie - La capitale d'Ephraïm ou Israël; Remarque, Ésaïe 7:9.

Cela dit dans la fierté - Ceci est une description de la fierté générale et répandue; et il est attribué à la source de toute fierté - le cœur. C'était un désir de splendeur, de puissance et de magnificence, provenant du cœur et se manifestant par le langage de la confiance en soi et du défi face aux jugements de Dieu.

Stoutness - Hébreu «Grandeur». Cela signifie un objectif sûr de lui; et indique l'état de sentiment chez un homme lorsqu'il fait confiance à ses propres ressources et non à Dieu.