Exode 15:20

Et Miriam la prophétesse - La part ici assignée à Miriam et aux femmes d'Israël est conforme aux coutumes égyptiennes et hébraïques. Les hommes sont représentés comme chantant l'hymne en chœur, sous la direction de Moïse; à chaque intervalle, Miriam et les femmes chantaient le refrain, marquant le temps avec le tambourin, et avec les mouvements rythmiques mesurés toujours associés à des festivités solennelles. Comparez Juges 11:34; 2 Samuel 6:5, et références marginales. Le mot utilisé dans ce passage pour le timbrel est égyptien, et à en juger par son étymologie et les figures qui lui sont jointes dans les inscriptions, c'était probablement l'instrument rond.

Miriam est appelée une prophétesse, évidemment Nombres 12:2 parce qu'elle et Aaron avaient reçu des communications divines. Le mot est utilisé ici dans son sens propre de prononcer des mots suggérés par l'Esprit de Dieu. Voir Genèse 20:7. Elle est appelée la sœur d'Aaron, très probablement pour indiquer sa position spéciale en tant que coordonnatrice, non pas avec Moïse, le chef de la nation, mais avec son aide et son instrument en chef.