Il est devenu son fils - Voir la référence en marge. Sa formation et son éducation étaient, humainement parlant, presque indispensables à l'accomplissement efficace de son travail en tant que chef prédestiné et instructeur de ses compatriotes. Moïse passa probablement les premières années de sa vie en Basse-Égypte, où résidait la princesse. Cependant, il peut y avoir des raisons substantielles pour la tradition de Josèphe selon laquelle il était engagé dans une campagne contre les Éthiopiens, se montrant ainsi, comme le dit Stephen, «puissant en paroles et en actes».

Moïse - L'origine égyptienne de ce mot est généralement admise. Le nom lui-même n'est pas rare dans les documents anciens. Le sens exact est «fils», mais la racine verbale du mot signifie «produire», «tirer». La phrase entière en égyptien correspondrait exactement à notre version King James. Elle a appelé son nom Moïse, i. e. «Fils» ou «enfanté», parce qu'elle l'a fait sortir de l'eau.

Continue après la publicité
Continue après la publicité