Jaques 4:9

Soyez affligé, pleurez et pleurez - C'est évidemment à cause de vos péchés. Les péchés auxquels l'apôtre se réfère sont ceux qu'il avait spécifiés dans la partie précédente du chapitre, et dont il avait parlé comme si mauvais dans leur nature et si dangereux dans leur tendance. Le mot rendu «être affligé» signifie, proprement, endurer le travail ou les épreuves; puis endurer l'affliction ou la détresse; et signifie ici, qu'ils devaient s'affliger eux-mêmes - c'est-à-dire qu'ils devaient se sentir angoissés et tristes à cause de leurs transgressions. Comparez Esdras 8:21. Les autres mots de cette clause sont ceux qui expriment un chagrin ou un chagrin profond. Le langage utilisé ici montre que l'apôtre a supposé qu'il était possible que ceux qui avaient mal agi ressentent volontairement du chagrin pour cela, et que, par conséquent, il était approprié de leur demander de le faire.

(Tous ceux qui ressentent une vraie tristesse pour le péché, le font volontairement; mais cette affirmation n'a pas l'intention d'insinuer que la repentance n'est pas l'œuvre de l'Esprit. Il agit sur les hommes sans détruire leur liberté, ni faire violence à leur volonté: au jour de sa puissance, ils le veulent. »Il n'est pas non plus inapproprié d'inviter les hommes à faire ce pour quoi ils ont besoin de l'aide de l'Esprit. Cette aide n'est pas refusée à l'heure du besoin; et partout la Bible ordonne aux pécheurs de croire et se repentir.)

Que votre rire se transforme en deuil - Il semblerait que les personnes auxquelles il est fait référence, au lieu d'une douleur et d'une humiliation convenables à cause du péché, se sont livrées à la joie, à la gaieté et festivités. Voir une instance similaire dans Ésaïe 22:12. Il arrive souvent que ceux pour qui les peines profondes de la repentance seraient particulièrement appropriées, se livrent à la gaieté et à la vanité. L'apôtre dit ici qu'une telle joie ne les est pas devenues. La douleur, profonde et non feinte, était appropriée à cause de leurs péchés, et le son du rire et des réjouissances devrait être changé en notes de lamentation. À combien d'assemblées des vains, des gais et des dissipés, l'exhortation de ce passage pourrait-elle maintenant être adressée avec convenance!

Votre joie à la lourdeur - Le mot ici rendu lourdeur n'apparaît nulle part ailleurs dans le Nouveau Testament. Cela signifie le découragement, le chagrin. Ce n'est pas la tristesse, la mélancolie ou la morosité, mais c'est la tristesse à cause du péché. Dieu nous a tellement créés que nous devrions ressentir de la tristesse lorsque nous sommes conscients que nous avons mal agi, et il convient que nous le fassions.