Job 31:21

Si j'ai levé la main contre l'orphelin - C'est-à-dire, si j'ai profité de mon rang, de mon influence et de mon pouvoir, pour l'opprimer et le blesser.

Quand j'ai vu mon aide dans la porte - La porte d'une ville était un lieu de concours; un lieu de débats et de justice. Job parle ici de cette partie de sa vie où il était habillé d'autorité en tant que magistrat, ou lorsqu'il avait pouvoir et influence en tant qu'homme public. Il dit qu'il n'avait jamais abusé de ce pouvoir pour opprimer l'orphelin. Il n'avait jamais profité de son influence pour les blesser, parce qu'il voyait qu'il avait un parti fort sous son contrôle, ou parce qu'il avait assez de pouvoir pour faire valoir son point, ou parce qu'il avait sous lui ceux qui le soutiendraient dans une mesure oppressive. . Ceci est dit en référence à la condition habituellement faible et sans défense de l'orphelin, comme celui qui est privé de son protecteur naturel et qui est, par conséquent, susceptible d'être lésé par ceux qui sont au pouvoir.