Job 31:4

Ne voit-il pas mes voies? - Cela signifie soit que Dieu était témoin de tout ce qu'il a fait - ses pensées, ses paroles et ses actes, et le punirait s'il avait donné indulgence à des sentiments et des pensées inappropriés; ou que puisque Dieu a vu toutes ses pensées, il pouvait hardiment lui faire appel comme témoin de son innocence dans cette affaire, et comme preuve que sa vie et son cœur étaient purs. Rosenmuller adopte cette dernière interprétation; Herder semble incliner vers le premier. Umbreit le rend, "Dieu lui-même doit être un témoin que je dis la vérité." Il n'est pas facile de déterminer quel est le vrai sens. L'un ou l'autre s'accordera bien avec la portée du passage.