Job 4:9

Par l'explosion de Dieu - C'est-à-dire par le jugement de Dieu. La figure est tirée du vent chaud et ardent qui, balayant un champ de céréales, le sèche et le détruit. De la même manière, Eliphaz dit que les méchants périssent devant Dieu.

Et par le souffle de ses narines - Par sa colère. Les Écritures parlent souvent d'expirer l'indignation et la colère; Actes 9:1; Psaume 27:12; 2 Samuel 22:16; Psaume 18:15; Psaume 33:6; notes à Ésaïe 11:4; notes à Ésaïe 30:28; notes à Ésaïe 33:11. La figure a probablement été tirée de la respiration violente qui se manifeste lorsque l'esprit est soumis à une émotion forte, en particulier la colère. Il se réfère ici à tout jugement par lequel Dieu coupe les méchants, mais surtout à une calamité soudaine - comme une tempête ou la peste.