Que te ferons-nous? - Ils savaient qu'il était un prophète; ils lui demandent la pensée de son Dieu. Les lots avaient désigné Jonas comme la cause de la tempête; Jonas l'avait lui-même admis, et que la tempête était pour «sa» cause, et venait de «son» Dieu. «Grand était celui qui a fui, plus grand celui qui avait besoin de lui. Ils n'osent pas l'abandonner; ils ne peuvent pas le cacher. Ils blâment la faute; ils confessent leur peur; ils lui demandent le remède, qui est l'auteur du péché. Si c'était mal de te recevoir, que pouvons-nous faire pour que Dieu ne soit pas en colère? C'est à toi de diriger; la nôtre, d'obéir.

La mer se faisait et était tempétueuse - , littéralement "allait et tournoyait". Elle était non seulement de plus en plus orageuse, mais, comme une chose vivante et obéissant à la volonté de son Maître, elle tenait son cours, ses vagues féroces se secouaient et marchaient comme des bataillons, rassemblés, rangés pour la fin pour laquelle ils étaient envoyés, poursuivant et exigeant l'esclave fugitif de Dieu. «Cela allait, comme il était demandé; il allait venger son Seigneur; il allait, poursuivant le prophète fugitif. Il gonflait à chaque instant, et, comme si les matelots étaient trop tardifs, montait en sursauts encore plus grands, montrant que la vengeance du Créateur n'admettait pas de retard.

Continue après la publicité
Continue après la publicité