Jonas 1:11

Ensuite, dit-on à lui, que ferons-nous à toi, ... cependant, à la fois par le Lot et de ses propres aveux, ils savaient qu'il était la personne coupable; pour l'amour de qui cette tempête était; mais ne voulait pas faire quoi que ce soit, sans sa volonté et son consentement, son conseil et ses conseils; percevoir qu'il était un prophète du dieu des Hébreux, qu'il avait offensé et connaissait l'esprit et la volonté de son Dieu et la nature de son offensation contre lui, et que ne l'apaiserait que, ils le désiraient de dire ce qu'ils doit faire; Craignant cela, bien qu'ils aient découvert l'homme, ils devraient faire une erreur dans leur manière de traiter avec lui et continuent ainsi la détresse qu'ils étaient dans ou l'augmentent; Leur grande préoccupation était de se débarrasser de la tempête:

que la mer peut être calme à nous? ou "silencieux" h? car les vagues de celles-ci ont rendu un rugissement hideux et se sont soulevés si haut, comme il était terrible à voir; et pointillé avec une telle véhémence contre le navire, comme le menaçait chaque instant avec destruction:

(pour la mer forée, et était tempétueux); ou, "ça va et gonflé" I; C'était agité et fro, et était dans un grand ferment et a grandi de plus en plus orageux et tempétueux. La confession de Jonah de son péché et de la véritable repentance pour cela n'était pas suffisante; plus doit être un pour apaiser un Dieu en colère; et ce que c'était les marins désireux de savoir. Ces mots sont insérés dans une parenthèse avec nous, comme si elles sont placées par l'auteur du livre, soulignant la raison de la demande des hommes; Mais, selon Kimchi: ils sont leurs propres mots, donnant une raison pour laquelle ils étaient si pressants de savoir ce qu'ils devraient faire avec lui », voir la mer allait et orageux» K; ou de plus en plus orageux; qui semble juste.

H וישקק "UT Silate", Pagninus, Vatable, Mercerus, Drusius; "et Silebit", Montanus; "UT CONTENSIESAT", Junius Tremellius, Piscator, Burkius. I הוךך וססר "Ibat et Intumscebat", Pagninus, Vatable, Drusius. K "Vadeus et Turbinans", Montanus "Magis AC Magis Procellosum Erat", Junius Tremellius, Piscator "Inhorrescebat", Cocceius.