Osée 11:7

Et mon peuple est enclin à reculer de Moi - Littéralement, "y sont accrochés!" comme nous le disons, «l’être tout entier d’un homme s’accroche» à une chose. » Une chose «accrochée» ou «sur» une autre, oscille dans certaines limites, mais sa relation avec ce sur quoi elle est accrochée reste immuable. Son pouvoir de mouvement est limité dans ces limites. Ainsi, Israël, ainsi le pécheur, quelle que soit la manière dont il vire et vient dans les détails et les circonstances de son péché, est fixe et immuable dans son adhésion à son péché lui-même. Quoi qu'Israël fasse d'autre, sur une chose, tout son être, en tant que nation, dépendait du «recul» ou de l'aversion de Dieu. L'existence politique d'Israël, en tant que royaume séparé, dépendait de son culte des veaux, «le péché avec lequel» Jéroboam «a fait pécher Israël». C'était le motif de leur «refus de revenir» Osée 11:5, que, par le péché habituel, ils n'étaient plus en leur propre pouvoir: ils étaient figés dans le mal.

Bien qu'ils les aient appelés au plus haut niveau - Littéralement, "l'ont appelé". Comme un seul homme, les prophètes ont appelé Israël; comme un seul homme, Israël a refusé de revenir; «Aucun ne l'exalterait», littéralement, «ensemble, il ne l'exalte pas».