Osée 4:17

Ephraim est joint aux idoles - c'est-à-dire, bandé, lié à eux, «associé», comme le mot signifie, à eux pour s'y attacher, ne voulant ni se séparer ni être séparé d'eux. Les idoles sont appelées par un nom, dénotant des peines; avec le travail, ils ont été façonnés, et, une fois façonnés, ils étaient un travail et une douleur.

Laissez-le tranquille - Littéralement, laissez-le reposer, i. e., de toutes les autres explications, qu'il n'entendra pas. C'est un abandon d'Israël pour le temps, comme dans le prophète Ézéchiel: «Quant à toi, maison d'Israël, ainsi dit le Seigneur Dieu, va, sers chacun ses idoles» Ézéchiel 20:39. Les pécheurs désirent souvent ne pas être tourmentés par leur conscience ou par les avertissements de Dieu. Être laissé ainsi, c'est être abandonné par Dieu, comme quelqu'un dont le cas est désespéré. Dieu ne laissera pas un homme endormi dans le péché tant qu'il y a de l'espoir; car ainsi l'engourdissement de l'âme augmente, jusqu'à ce que, comme ceux qui s'endorment dans le froid extrême du corps, elle ne se réveille jamais.