Osée 4:17

Ephraim is joined to idols: let him alone.

Ephraim - les dix tribus. Juda n'était pas à cette époque aussi enclin à l'idolâtrie qu'après.

Est joint aux idoles - étroitement et volontairement; s'identifier à eux comme une prostituée devient une seule chair avec la prostituée (Nombres 25:3, "Israël s'est joint à Baal-peor;" 1 Corinthiens 6:16 - 1 Corinthiens 6:17," Que ne savez-vous pas que celui qui est uni à une prostituée est un seul corps? Pour deux, dit-il, sera une seule chair. Mais celui qui est uni au Seigneur est un seul esprit »).

Idoles - l'hébreu [ `ªtsabiym (H6091)] signifie aussi les peines, les douleurs, impliquant la douleur qui l'idolâtrie amène ses fidèles: avec la douleur les idoles sont faites (Ésaïe 44:12 - Ésaïe 44:13), et la douleur est la partie de leurs fidèles.

Laissez-le tranquille - laissez-le à lui-même. Littéralement, donnez-lui du repos, c'est-à-dire de toute autre explication qu'il n'entendra pas (Pusey). Qu'il récolte les fruits de son choix pervers: son cas est désespéré: n'avez-vous rien à lui dire (cf. Jérémie 7:16, "Ne priez pas pour ce peuple, n'élevez pas de cri ni de prière pour eux, ni d'intercession auprès de moi: car je ne vous écouterai pas »). Ici Osée 4:15 montre que l'adresse est à Juda, pour éviter la contagion du mauvais exemple d'Israël. Il est plié sur sa propre ruine; laissez-le à son sort, de peur qu'au lieu de le sauver, vous ne tombiez vous-même (Ésaïe 48:20; Jérémie 50:8; Jérémie 51:6; Jérémie 51:45; 2 Corinthiens 6:17).