Philémon 1:13

Que j'aurais retenu avec moi, qu'à ta place - "Afin qu'il puisse me rendre le service que je sais que vous feriez si vous étiez ici." Le grec est: "pour toi" ὑπὲρ σοῦ huper sou; c'est-à-dire que ce qu'il devrait faire pour Paul pourrait être considéré comme fait par Philémon lui-même.

Il aurait pu me servir - Il aurait pu me prêter assistance (διακονῇ diakonē); à savoir, de la manière dont aurait besoin celui qui était lié.