Philémon 1:5

Entendre votre amour et votre foi - Soit par Onésime, qui, après sa conversion, serait disposé à déclarer tout ce qu'il savait favorable à Philémon, ou entendre par quelques autres personnes venues de Colosse à Rome. La foi mentionnée ici se réfère au Seigneur Jésus; l'amour, aux saints. L'ordre dans le grec est en effet le même que dans notre version, mais il n'est pas inhabituel par synthèse, ou unir deux ou plusieurs choses ensemble, d'arranger les mots de cette manière. Ainsi Matthieu 12:22, "Les aveugles et les muets parlaient et voyaient;" c'est-à-dire que l'aveugle a vu et le muet a parlé. Le sens est qu'il avait une foi forte au Seigneur Jésus et un amour ardent envers tous ceux qui étaient chrétiens. Voir une déclaration similaire dans Colossiens 1:4.